検索ワード: commanded (英語 - 韓国語)

and those distributing as commanded.
하나님의 명령에 따라 축복을분배하여 주는 천사로써 맹세하 노니

thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
주 께 서 주 의 법 도 로 명 하 사 우 리 로 근 실 히 지 키 게 하 셨 나 이

and i am commanded to be the first muslim".
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

but no, he did not fulfill what he has commanded him.
실로 인간은 하나님이 명령한 것들을 수행치 않노라

i have been commanded to be the first to submit."
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

they fear their lord above them and do what they are commanded.
그들 모두가 위에 계시는 주님을 두려워 하고 명령 받은대로 행할 뿐이라

proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라

by no means he performed not that which he had commanded him.
실로 인간은 하나님이 명령한 것들을 수행치 않노라

so proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라

and i am commanded to be the first of those who submit."
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

and i am commanded that i shall be the first of those who submit.
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

[commanded to say], "send with us the children of israel."'"
저희와 함께 이스라엘 백성 을 보내어 주소서 라고 하니

say, ‘i have been commanded to worship allah with exclusive faith in him,
일러가로되 하나님을 섬기되경건하고 진실되게 성기라 내가 명령을 받았으며

say, “i was commanded to serve god, devoting my religion exclusively to him.
일러가로되 하나님을 섬기되경건하고 진실되게 성기라 내가 명령을 받았으며

no associate has he. thus i am commanded, and i am the first of those who submit.
하나님이 유일한 분이라고 내가 명령 받았으니 나는 그분께 순종하는 자 가운데 먼저임이라

and i have been commanded to be the first [among you] of the muslims."
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

and joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed israel.
그 수 종 의 사 에 게 명 하 여 향 재 료 로 아 비 의 몸 에 넣 게 하 매 의 사 가 이 스 라 엘 에 게 그 대 로 하

then (his lord commanded): take away my slaves by night. lo! ye will be followed,
이에 대답이 있었으매 너희 가 추적을 당하리니 나의 종들과 더불어 밤에 떠나라

he sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
여 호 와 께 서 그 백 성 에 게 구 속 을 베 푸 시 며 그 언 약 을 영 원 히 세 우 셨 으 니 그 이 름 이 거 룩 하 고 지 존 하 시 도

he hath no partner. this am i commanded, and i am first of those who surrender (unto him).
하나님이 유일한 분이라고 내가 명령 받았으니 나는 그분께 순종하는 자 가운데 먼저임이라