検索ワード: complain (英語 - 韓国語)

complain
진정서

don't complain
일이 되어가는 것을 봐요

when they are afflicted, they complain,
재앙이 이를 때면 크게 슬퍼 하며

if my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
언 제 내 토 지 가 부 르 짖 어 나 를 책 망 하 며 그 이 랑 이 일 시 에 울 었 던

he said: i only complain of my grief and sorrow to allah, and i know from allah what you do not know.
이에 그가 말하기를 나의 근심과 슬픔을 하나님께 호소 할 뿐이라 또한 나는 하나님으로부터너희가 알지 못하는 것을 알고 있노라

he replied, "i only complain of my sorrow and grief to god. i know about god what you do not know.
이에 그가 말하기를 나의 근심과 슬픔을 하나님께 호소 할 뿐이라 또한 나는 하나님으로부터너희가 알지 못하는 것을 알고 있노라

he replied: 'i complain to allah of my anguish and sadness. i know from allah what you do not know.
이에 그가 말하기를 나의 근심과 슬픔을 하나님께 호소 할 뿐이라 또한 나는 하나님으로부터너희가 알지 못하는 것을 알고 있노라

he said, ‘i complain of my anguish and grief only to allah. i know from allah what you do not know.’
이에 그가 말하기를 나의 근심과 슬픔을 하나님께 호소 할 뿐이라 또한 나는 하나님으로부터너희가 알지 못하는 것을 알고 있노라

therefore i will not refrain my mouth; i will speak in the anguish of my spirit; i will complain in the bitterness of my soul.
그 런 즉 내 가 내 입 을 금 하 지 아 니 하 고 내 마 음 의 아 픔 을 인 하 여 말 하 며 내 영 혼 의 괴 로 움 을 인 하 여 원 망 하 리 이

he said, “i complain of my worry and grief only to allah, and i know the great traits of allah which you do not know.”
이에 그가 말하기를 나의 근심과 슬픔을 하나님께 호소 할 뿐이라 또한 나는 하나님으로부터너희가 알지 못하는 것을 알고 있노라

tip: make sure that replacement constitutes a valid php code string, otherwise php will complain about a parse error at the line containing preg_replace().
/e modifier makes preg_replace() treat the replacement parameter as php code after the appropriate references substitution is done. tip: make sure that replacement constitutes a valid php code string, otherwise php will complain about a parse error at the line containing preg_replace().

complains
진정서