検索ワード: control process of declaration of conformity (英語 - 韓国語)

foam control/process aid
섬유용 소포제

declaration of war
선전포고

declaration of helsinki
헬싱키 선언

declaration of the zend module block
c declaration of exported functions (required to declare the zend function block)

is in the process of downloading the file
파일 다운로드중

error in the text declaration of an external entity
외부 엔티티의 텍스트 선언에 오류가 있음qibaseresult

to force declaration of variables, use the following command:
변수 선언을 강제하려면 다음 명령을 사용합니다.

this documentation is mainly focused around the process of compiling and configuring php.
unix 환경에서 php를 설치하는 데는 여러가지 방법이 있는데, 크게 php를 처음부터 컴파일하고 설정하는 방법과 미리 컴파일된 여러 패키지 중에 하나를 사용하는 방법이 있을 수 있다. 이 문서는 php를 처음부터 컴파일하고 설정하는 방법에 대해 주로 설명 하도록 하겠다.

a declaration of immunity from god and his messenger to the polytheists with whom you had made a treaty.
이것은 너희가 불신자들과 맺은 계약에 대해 하나님과 그분의 선지자로부터의 면책선언이라

the closing parameter tells you whether the stream is, in fact, in the process of closing.
this method is called during instantiation of the filter class object. if your filter allocates or initializes any other resources (such as a buffer), this is the place to do it.

this warranty does not cover the adapter product if it is damaged in the process of being installed or improperly used.
설치 과정에서 또는 부적절한 사용으로 인해 손상된 어댑터 제품에는 이 품질보증이 적용되지 않습니다.

through a process of vaporization and re-condensation, heat travels through the very efficient heat pipe to the fins of a heat exchanger (heat sink).
열은 증발과 재응축 과정을 거치면서 열 파이프에서 열 교환기(방열판)의 핀으로 전달되며 이렇게 한 곳에 모인 공기가 열을 외부로 배출시킵니다.

(this is a declaration of) immunity by allah and his apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement.
이것은 너희가 불신자들과 맺은 계약에 대해 하나님과 그분의 선지자로부터의 면책선언이라

and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:
이 뿐 아 니 라 저 는 동 일 한 주 의 영 광 과 우 리 의 원 ( 願 ) 을 나 타 내 기 위 하 여 여 러 교 회 의 택 함 을 입 어 우 리 의 맡 은 은 혜 의 일 로 우 리 와 동 행 하 는 자

[this is a declaration of] disassociation, from allah and his messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.
이것은 너희가 불신자들과 맺은 계약에 대해 하나님과 그분의 선지자로부터의 면책선언이라

it is allah who begins (the process of) creation; then repeats it; then shall ye be brought back to him.
하나님은 창조를 개시하사 그것을 되풀이 하시니 너희는 그 분에게로 귀의하노라

the process of reporting the use of soil pollutants used in the above plants shall be carried out lawfully, or various procedures such as soil pollution due to the prevention of soil pollution, soil pollution leakage inspection shall be saved, or the results reported for environmental conservation shall be performed.
상기 식물에 사용되는 토양오염물질의 사용신고에 의한 공정은, 또는 사용시의 토양오염방지로 인한 토양오염, 토양오염누출 검사를 절약하거나, 환경보전을 위하여 보고된 결과 등 다양한 절차를 합법적으로 실시하여야 한다.

if the option is off, the %productname iterative process of object positioning is used. if the option is on, the straightforward process is used to ensure compatibility with microsoft word documents.
이 옵션을 사용하지 않으면 개체 위치를 지정하는 %productname 반복 프로세스가 사용됩니다. 이 옵션을 사용하면 microsoft word 문서와의 호환성을 보장하기 위해 단순 프로세스가 사용됩니다.

and it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. and his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
듣皐腦사밝픕路頭믐系뿜텁鰐窯系씹謹ℓ議零棨죠宣촤扱채밂埇 笑棘촛系ㅼ←桿埇씹窺뮐珥茸짚할족饅뭍饅擄睾脘㎳逗�뼙窺狼묄系씹謹ℓ裡竇닻↑昆씽燾또擄胥覽천杜↑씹謹ℓ�睾脘㎕紀↑昆씽燾試窈紀봤첸붕쵤�系씹謹

and that declaration of theirs did not cease until we made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].
하나님이 그들을 낫으로 베 어논 사멸한 식물처럼 만들때까지 그들의 그 절규는 그치지 아니 하 더라