検索ワード: cradling (英語 - 韓国語)

gehenna, wherein they are roasted - an evil cradling!
그곳은 지옥이라 그들이 그 곳에 이르니 그들이 있을 곳은 저 주받은 침상으로

they shall roast in (the fire) of gehenna, an evil cradling.
그곳은 지옥이라 그들이 그 곳에 이르니 그들이 있을 곳은 저 주받은 침상으로

a little enjoyment, then their refuge is gehenna -- an evil cradling!
쾌락은 순간이요 그들의 주거지는 지옥이니 얼마나 저주받은 거처이뇨

a little enjoyment, then, their shelter is in gehenna (hell), an evil cradling.
쾌락은 순간이요 그들의 주거지는 지옥이니 얼마나 저주받은 거처이뇨

say to the unbelievers: 'you shall be overthrown, and mustered into gehenna -- an evil cradling!'
믿음을 부정한 자들에게 이 르되 그들은 곧 멸망당하여 악마 의 거주자인 지옥에 모이게 되리 라 말하라

say to those who disbelieve: 'you shall be overcome and gathered into gehenna (hell), an evil cradling'
믿음을 부정한 자들에게 이 르되 그들은 곧 멸망당하여 악마 의 거주자인 지옥에 모이게 되리 라 말하라

and when it is said to him, 'fear god', vainglory seizes him in his sin. so gehenna shall be enough for him -- how evil a cradling!
하나님을 공경하라 일렀거 늘 거만으로 죄악을 낳았으니 악 마의 휴식처인 지옥에서 기거할 것이라

for those who answer their lord is a most fine reward. but for those who do not answer him if they possessed all that the earth contains, and as much besides, they would offer it for their ransom. theirs shall be an evil reckoning. gehenna (hell) shall be their refuge, an evil cradling!
주님을 따르는자 복을 받을 것이요 그분을 따르지 않는자 지상의 모든 것이 그의 것이라 할 지라도 그것으로 죄악에 대한 속 죄가 되지 못하리라 그들에게는 죄악에 대한 보상이 있을 것이며 그들의 주거지는 사악한 휴식처인 지옥 뿐이라