人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
analyze and predict where the market is headed.
시장이 향하는 방향을 분석하고 예측합니다.
最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:
these help you analyze and predict where the market is headed.
이러한 공식은 시장이 향하는 방향을 분석하고 예측하는 데 유용합니다.
最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:
those orders and the practices relating to the market in question with the aim of
쌍방간의 최선의 조율을 위한 절차에 따라
最終更新: 2009-12-01
使用頻度: 1
品質:
, or the price at which a transaction is to be closed if the market moves against
이행하기에 불리하게 돌아갈 경우 거래를 마감할 가격을 지정하는 것과 같은
最終更新: 2009-12-01
使用頻度: 1
品質:
is by ensuring that in our calculation of our cfd bid/offer prices we use the market
고객의 거래와 관련이 있는 기준 상품의 시가를 사용하여
最終更新: 2009-12-01
使用頻度: 1
品質:
cfds are therefore only suitable for those customers who fully understand the market risk and have previous trading experience.
그러므로 cfd는 시장에서 발생할 수 있는 위험을 충분히 이해하고 거래 경험이 있는 고객에게 적합합니다.
最終更新: 2009-12-01
使用頻度: 1
品質:
a small adjustment premium is then applied to the market mid-price to arrive at the market spread.
그런 다음 적은 조정 할증이 시장 중간 가격에 적용되어 시장 스프레드에 도달합니다.
最終更新: 2012-04-01
使用頻度: 1
品質:
therefore disputed he in the synagogue with the jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
회 당 에 서 는 유 대 인 과 경 건 한 사 람 들 과 또 저 자 에 서 는 날 마 다 만 나 는 사 람 들 과 변 론 하
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i would like to offer you a better deal in order to have you working with us again, i can offer you the best deal in the market, guaranteed.
귀하가 당사와 다시 협업하시도록 보다 우수한 거래를 제공해 드리고 싶습니다. 시장에서 최고의 거래를 확실히 제공해 드릴 수 있습니다.
最終更新: 2011-12-23
使用頻度: 1
品質:
due to the variety of motherboard vendors in the market and the number of system <PROTECTED> revisions, some system-level issues may occur that lie outside the realm of any mixed stepping evaluation performed by intel.
시장에 다양한 마더보드 벤더가 있고 다수의 시스템 <PROTECTED> 개정판이 있기 때문에, 인텔에서 수행한 혼합 스테핑 평가의 영역 밖에 존재하는 일부 시스템 수준 문제가 발생할 수도 있습니다.
some server boards available in the market do not meet these current requirements, therefore a fan cable adapter that connects directly to a peripheral power connector was provided with the boxed intel® xeon® processors.
현재 시장에 출시된 일부 서버 보드는 이러한 전류 요구 사항을 충족시키지 않으므로, 주변기기인 전원 어댑터에 직접 연결하는 팬 케이블 어댑터는 박스형 인텔® 제온® 프로세서와 함께 제공되었습니다.
due to the variety of motherboard vendors in the market and the number of system <PROTECTED> revisions, some system-level issues may occur that lie outside the realm of any mixed stepping evaluation performed by intel.
시장에 다양한 마더보드 벤더가 있고 다수의 시스템 <PROTECTED> 개정판이 있기 때문에, 인텔에서 수행한 혼합 스테핑 평가의 영역 밖에 존재하는 일부 시스템 수준 문제가 발생할 수도 있습니다.
and when they come from the market, except they wash, they eat not. and many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
또 시 장 에 서 돌 아 와 서 는 물 을 뿌 리 지 않 으 면 먹 지 아 니 하 며 그 외 에 도 여 러 가 지 를 지 키 어 오 는 것 이 있 으 니 잔 과 주 발 과 놋 그 릇 을 씻 음 이 러
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_price\"\>calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_price\"\>액면가가 100달러인 고정 이자 유가 증권의 시장 가치를 예측 수익률의 함수로 계산합니다.\</ahelp\>
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。