検索ワード: distinct (英語 - 韓国語)

distinct values
고유값

therein every wise affair is made distinct,
그날 밤 모든 지헤로운 일들 이 명백하여지니

and recite the quran in a distinct tone;
그 이상이라도 좋으니라 그 리고 꾸란을 낭송하되 느리고 리 듬을 두어 읽으라

in sql, this command corresponds to the distinct predicate.
sql에서 이 명령은 distinct 조건자에 해당합니다.

on that night is made distinct every precise matter -
그날 밤 모든 지헤로운 일들 이 명백하여지니

only this has been revealed to me that i am a distinct warner.
이것은 내가 분명한 경고자 에 불과하다는 계시라

in the (night) is made distinct every affair of wisdom,
그날 밤 모든 지헤로운 일들 이 명백하여지니

thus distinctly do we explain our signs that the way of sinners may become distinct.
그리하여 하나님이 말씀을 자세히 설명하나니 이는 죄지은 자들의 길을 밝혀 주고자 함이라

we distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the hereafter).
하나님께서 목적을 두사 그 들을 선택하여 내세의 메세지를 알리는데 있었노라

and thus do we make distinct the communications and so that the way of the guilty may become clear.
그리하여 하나님이 말씀을 자세히 설명하나니 이는 죄지은 자들의 길을 밝혀 주고자 함이라

verily we! we distinguished them with a distinct quality: the remembrance of the abode.
하나님께서 목적을 두사 그 들을 선택하여 내세의 메세지를 알리는데 있었노라

and when our signs came as distinct proofs, they said: "this is only magic."
하나님의 분명한 예증이 그들에게 이르렀을 때 이것은 분명한 마술이라 그들이 말하더라

indeed we had brought to them a book distinct, replete with knowledge, and guidance and grace for men who believe.
하나님은 그들에게 성서를 보내어 믿는 백성을 위한 복음과 은혜가 되도록 설명하셨노라

and this is a recitation which we have made distinct that thou mayest recite it unto mankind with delay, and we have revealed it at intervals.
하나님이 꾸란을 부분적으 로 계시함은 그대가 백성들에게 점차적으로 낭송하여 주도록 하기 위해 하나님은 그것을 단계적으로 계시하였노라

alif lam ra. this is a book whose verses are indeclinable and distinct, which comes from one who is most wise and all-knowing,
알리프 람 라 말씀이 구체화되고 세분화된 성서로 이는 지혜 와 아심으로 충만한 주님으로부터온 것이라

there are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. to make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
데이터베이스에 기존 쿼리의 이름과 충돌하는 이름을 가진 테이블이 있습니다. 쿼리와 테이블을 모두 사용하려면 쿼리와 테이블이 고유한 이름을 가지고 있어야 합니다.

so we sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs. but they acted arrogantly, and they were a guilty lot.
그리하매 하나님이 그들에 게 역병을 보냈으니 생명을 앗아 가고 메뚜기들과 나방들과 개구리 들과 피로서 분명한 예증을 그들 에게 보냈으나 그래도 그들은 거 만하였으니 그들은 죄지은 백성들 이라

so we let loose upon them the flood and the locusts, the lice and the frogs, the blood, distinct signs; but they waxed proud and were a sinful people.
그리하매 하나님이 그들에 게 역병을 보냈으니 생명을 앗아 가고 메뚜기들과 나방들과 개구리 들과 피로서 분명한 예증을 그들 에게 보냈으나 그래도 그들은 거 만하였으니 그들은 죄지은 백성들 이라

in their histories there is certainly a lesson for men of understanding. it is not a narrative which could be forged, but a verification of what is before it and a distinct explanation of all things and a guide and a mercy to a people who believe.
그들의 이야기 속에는 인 간을 위한 교훈이 있나니 그것은 꾸며진 얘기가 아니라 그 이전에 입증된 것으로 모든 것을 설명하 고 믿는 모든 사람을 위한 길이요 은혜라

then we afflicted them with a great flood and locusts, and the lice, and the frogs, and the blood. all these were distinct signs and yet they remained haughty. they were a wicked people.
그리하매 하나님이 그들에 게 역병을 보냈으니 생명을 앗아 가고 메뚜기들과 나방들과 개구리 들과 피로서 분명한 예증을 그들 에게 보냈으나 그래도 그들은 거 만하였으니 그들은 죄지은 백성들 이라