プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
drew
드루
最終更新: 2014-11-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
‘what drew you into hell?’
무엇이 너희로 하여금 불지 옥에 들게 하였느뇨 라고 물으니
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
then he drew nigh and came down
그런 후 그는 가까이 다가왔 으니
then drew near and suspended hung,
then he drew near and drew closer
then he drew near, then he bowed
then he drew near, and became close
calling him who drew back and turned away,
외면하고 거역했던 자들을 부르며
and he drew lots and was among the losers.
점술을 던졌으니 그가 비난을 받았더라
and then drew lots and was of those rejected;
the hour drew nigh and the moon was rent in twain.
심판의 날이 가까워 오매 달 이 둘로 분리되더라
the hour of resurrection drew near and the moon split asunder.
for each of them we drew examples, and each we destroyed utterly.
하나님은 각자에게 비유로써경고하고 그들 각각을 멸망시켰노라
then he drew out his hand, and it appeared luminous to all beholders.
또 모세가 그의 손을 꺼내 니 보라 그것은 모든 구경꾼들에 게 하얗게 되었더라
and he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
그가 그의 손을 내미니 보라그것은 보고 있는 사람들 앞에서 하얀색이 되었더라
and he drew forth his hand, and lo, it looked white to the beholders.
and he drew forth his hand, and lo! it appeared white to the onlookers.
he became motivated by the challenge, and he drew from the most challenging parts of the experience.
그는 그 도전에 의해 동기부여가 되었고, 그는 그 경험의 가장 도전적인 부분들로부터 그림을 그렸습니다.
最終更新: 2023-01-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
and he drew out his hand, and it appeared [shining] white to the beholders.
and he drew forth his hand, and it appeared [shining] white to the beholders.