検索ワード: exclusion (英語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Korean

情報

English

exclusion

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

application exclusion

韓国語

응용 프로그램 제외

最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:

英語

robots exclusion standard

韓国語

로봇 배제 표준

最終更新: 2015-05-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

social exclusion+rejection

韓国語

사회적 배척 및 거부

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

social exclusion and rejection

韓国語

사회적 배척 및 거부

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

[v]social exclusion+rejection

韓国語

사회적 배척 및 거부

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

[v]social exclusion and rejection

韓国語

사회적 배척 및 거부

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

[v]social exclusion and rejection (situation)

韓国語

사회적 배척 및 거부

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

[v]social exclusion and rejection (context-dependent category)

韓国語

사회적 배척 및 거부

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you.

韓国語

일부 지역에서는 우발적 또는 결과적 피해에 대한 예외 또는 제한을 허용하지 않으므로 귀하에게 위 제한이 적용되지 않을 수도 있습니다.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

say thou: if for you alone is the abode of the hereafter with allah to the exclusion of mankind, then wish for death if ye say sooth.

韓国語

일러가로되 하나님 편에 있 는 내세의 집이 누구도 들어 잗 수 없는 너회만을 위한 것이라면 그리고 너희가 진실한 자들이라면천국으로 이르는 죽음을 동경하라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

say: o you who are jews, if you think that you are the favorites of allah to the exclusion of other people, then invoke death if you are truthful.

韓国語

일러가로되 유대인들이여 너 희가 주장하듯 너희가 다른 백성 위에 하나님의 총애를 받는 자라 면 너희가 진실이라 할 때 죽음 을 기원해 보라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

say, “if the final home with god is yours alone, to the exclusion of all other people, then wish for death if you are sincere.”

韓国語

일러가로되 하나님 편에 있 는 내세의 집이 누구도 들어 잗 수 없는 너회만을 위한 것이라면 그리고 너희가 진실한 자들이라면천국으로 이르는 죽음을 동경하라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

say: 'if the abode of the everlasting life is with allah for you especially, to the exclusion of all other people, then long for death if you are truthful'

韓国語

일러가로되 하나님 편에 있 는 내세의 집이 누구도 들어 잗 수 없는 너회만을 위한 것이라면 그리고 너희가 진실한 자들이라면천국으로 이르는 죽음을 동경하라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

has this exhortation been sent down among us only to him, to the exclusion of all others?” nay, they are in doubt regarding my exhortation, and are saying all this because they have not yet had any taste of my chastisement.

韓国語

우리 가운데서 그에게 그 메세지를 보냈단 말이뇨 라고 말하 며 그들은 하나님의 계시에 의심 하고 있덕라 이는 그들이 그들의 의심으로 하나님의 벌을 아직 맛 보지 아니했기 때문이라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the replacement product is warranted under this written warranty and is subject to the same limitations of liability and exclusions for ninety (90) days or the remainder of the original warranty period, whichever is longer.

韓国語

교체 제품은 본 서면 품질 보증서에 따라 품질이 보증되며 90일 또는 원래의 품질 기간 중 남은 기간 동안(둘 중 더 긴 기간이 적용됨) 동일한 예외 또는 책임 제한이 적용됩니다.

最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,788,801,872 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK