検索ワード: exhale hatred (英語 - 韓国語)

hatred
증오

hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
지 혜 로 운 자 는 지 식 을 간 직 하 거 니 와 미 련 한 자 의 입 은 멸 망 에 가 까 우 니

and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
저 희 가 악 으 로 나 의 선 을 갚 으 며 미 워 함 으 로 나 의 사 랑 을 갚 았 사 오

i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
내 가 저 희 를 심 히 미 워 하 니 저 희 는 나 의 원 수 니 이

great is hatred in the sight of allah that you say what you do not do.
너희가 말하고 행하지 아니한것이 하나님께서는 가장 증오스러운 것이라

better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
여 간 채 소 를 먹 으 며 서 로 사 랑 하 는 것 이 살 진 소 를 먹 으 며 서 로 미 워 하 는 것 보 다 나 으 니

verily we have brought the truth to you: but most of you have a hatred for truth.
하나님께서 너희에게 진리를주었건만 너희 대다수는 그 진리 를 증오하며

we shall remove all hatred from their breasts and make them as brothers reclining on thrones facing one another.
하나님이 그들 마음속에 있는증오를 제거하리니 그들은 형제 처럼 얼굴과 얼굴을 마주 대하더라

or, do those who have a disease in their hearts think that allah will not reveal their hatred?
아니면 마음이 병든 그들이 하나님께서 그들의 증오들을 밝 히지 아니 하리라 생각하느뇨

or who is such that will give you sustenance if allah stops his sustenance? in fact they persist in rebellion and hatred.
하나님이 양식을 거두신다면너희에게 누가 너희에게 일용할 양식을 주겠느뇨 그런데도 그들은진리에서 벗어나 오만하도다

is there anyone who will provide you with sustenance if god were to deny you sustenance? in fact, they obstinately persist in their transgression and hatred.
하나님이 양식을 거두신다면너희에게 누가 너희에게 일용할 양식을 주겠느뇨 그런데도 그들은진리에서 벗어나 오만하도다

and we have explained in this qur’an in various ways, for them to understand; and it increases nothing except their hatred towards it.
하나님이 꾸란에서 경고를 되풀이 하사 이로하여 너희가 교 훈을 얻도록 함이라 그러나 그들 은 진리에서 벗어남을 더하여 가 더라

for their following that which had incurred god's anger, and their hatred to please god. thus, god has made their deeds devoid of all virtue.
그것은 그들이 하나님을 노 하게 하는 것을 따르며 그분의 기쁨에 역행되는 갓들 때문으로 그분은 그들의 행위들이 헛되도록하시노라

believers, when you talk in secret do not talk together in sin and hatred, and disobedience towards the messenger, but talk of piety and caution. fear allah before whom you shall be gathered.
믿는 사람들이여 너희가 모일 을 가질 때 선지자에 대하여 죄악 과 음모와 거역을 위한 비밀의 대 화를 하지 말며 진리와 의로움의 모임을 가지되 하나님을 두려워 하라 너희 모두는 그분께로 귀의 하노라

by intoxicants and games of chance satan only desires to create enmity and hatred between you, and to turn you away from the remembrance of allah and from prayer. will you, then, desist?
사탄은 너희가운데 적의와 중오를 유발시키려 하니 술과 도 박으로써 하나님을 염원하고 예 배하려 함을 방해하려 하도다 너 희는 단념하지 않겠느뇨

and we placed covers upon their hearts so they may not understand it, and deafness in their ears; and when you mention your only lord in the qur’an, they flee turning their backs in hatred.
하나님은 그들 마음속에 베 일을 씌우고 그들의 귀에 무거운 것을 놓아 그들이 그것을 이해하 지 못하도록 하였노라 그대가 꾸 란에서 주님 한분 만을 염원할 때그들은 진리에서 벗어나 등을 돌 리더라

also from those who say, ‘we are christians,’ we took their pledge; but they forgot a part of what they were reminded. so we stirred up enmity and hatred among them until the day of resurrection, and soon allah will inform them concerning what they had been doing.
그들가운데 우리는 기독교인들이라 말하는 그들과도 하나님께 서는 성약을 하셨노라 그들은 그 들에게 계시된 것을 망각하매 하 나님은 심판의 날까지 그들 가운 데 적의와 증오가 있게 하리라 하 나님은 곧 그들이 행한 것을 그들 에게 보여 주시리라