検索ワード: gentle agitation (英語 - 韓国語)

gentle
발음

gentle man
젠틀맨

restlessness and agitation
초조 및 안절부절

[d]restlessness and agitation
초조 및 안절부절

restlessness and agitation (finding)
초조 및 안절부절

abraham was gentle, kind, penitent.
실로 아브라함은 온화하고 간구하며 회개하는 분이시라

hearts that day will be in agitation;
그날의 마음들은 두근거리고

so we gave him tidings of a gentle son.
그리하여 하나님은 인내하 며 순종할 아이가 있을 복음의 소 식을 그에게 주었노라

[d]restlessness and agitation (situation)
초조 및 안절부절

by the angels who release with gentle release.
축복받은 자들의 형혼을 부드 럽게 인도하는 천사들을 두고 맹 세하며

so respite the faithless; give them a gentle respite.
잠시 불신자들을 그대로 두라 얼마후에 그들을 벌하리라

then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
그러나 그에게 친절하게 말하라 아마도 그는 경각심을 갖거 나 하나님을 두려워 할 수도 있느니라

and speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
그러나 그에게 친절하게 말하라 아마도 그는 경각심을 갖거 나 하나님을 두려워 할 수도 있느니라

it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
그곳에서 믿는 자들은 시련 을 받고 격렬하게 동요되었노라

[d]restlessness and agitation (context-dependent category)
초조 및 안절부절

but pharaoh rebelled against the messenger, whereupon we seized him with no gentle grip.
그러나 파라오는 그 선지자 에게 복종하지 아니하였으매 나는 그에게 무거운 응벌을 내렸노라

or that he will not seize them while in dread? your lord is gentle and merciful.
점차적으로 두렵게 하여 그 들을 멸망케 하리라 실로 주님은 친절과 자비로 충만하심이라

to speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
아 무 도 훼 방 하 지 말 며 다 투 지 말 며 관 용 하 며 범 사 에 온 유 함 을 모 든 사 람 에 게 나 타 낼 것 을 기 억 하 게 하

and if you turn away from them to seek mercy from your lord, which you hope for, speak to them a gentle word.
주님으로부터 너희가 기대하는 은혜를 그들에게 줄 것이 없어그들로부터 등 돌림을 받는다 해 도 그들에게 친절히 말하라

and if thou turnest away from them awaiting a mercy from thy lord which thou hopest, then speak unto them a gentle speech.
주님으로부터 너희가 기대하는 은혜를 그들에게 줄 것이 없어그들로부터 등 돌림을 받는다 해 도 그들에게 친절히 말하라