検索ワード: glory to god (英語 - 韓国語)

glory to god
신에게 영광을

glory be to god above that they describe,
그들이 묘사한 것과는 관계 가 없으신 하나님께 영광이 있으 소서

so glory be to god both in your evening hour and in your morning hour.
그러므로 저녁이 되고 아침 이 오면 하나님을 찬양하라

glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.
그러므로 저녁이 되고 아침 이 오면 하나님을 찬양하라

they said, "all glory belongs to god. we have certainly been unjust".
주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라

they said, "glory be to god, our lord. we have surely done wrong."
주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라

so bow down to god, and worship!
하나님께 부복하고 그분 만 을 경배하라

to god belong the end and the beginning.
그러나 만물의 종말과 시작 은 하나님 안에 있노라

praise be to god, lord of the worlds.
온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이다

and to god belongs the first and the last.
그러나 만물의 종말과 시작 은 하나님 안에 있노라

do sons belong to you and daughters to god?
너희에게는 남자가 있고 하 나님에게는 여자가 있단 말이뇨

they said, “glory to our lord—we were indeed in the wrong.”
주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라

all praise belongs to god, lord of the universe,
온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이다

"glory to our lord," they said; we were really in the wrong."
주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라

(the foremost ones) will be the nearest ones to god
이들은 하나님 가까이 가서

(if a dying soul) is of those near to god,
그러나 하나님 가까이 있는 자를 위해

but to him who comes to god with a tranquil heart."
그러나 정직한 마음으로 하 나님께 오는 자는 제외이거늘

a spring at which those drawn close to god will drink.
그것은 하나님 가까이에 있 는 자들이 마시는 샘물이라

if you die, or are killed—to god you will be gathered up.
만일 너희가 죽었거나 살해당했다면 너희는 하나님께로 돌아 가니라

and say, "glory to our lord! our lord's promise is bound to be fulfilled."
주여 영광을 받으소서 실로주님의 약속이 완성되리요