検索ワード: heritage (英語 - 韓国語)

cultural heritage
문화유산

and you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
오히려 너희는 욕심을 내어그들의 유산을 삼키고

even so. and we gave them as a heritage to the children of israel.
이스라엘 자손들을 그러한 것들의 상속자로 하였더니

and gave their land for an heritage, an heritage unto israel his people.
저 희 의 땅 을 기 업 으 로 주 시 되 자 기 백 성 이 스 라 엘 에 게 기 업 으 로 주 셨 도

and gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:
저 희 의 땅 을 기 업 으 로 주 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

thus (it was), and we gave them as a heritage to another people.
그렇게 하여 끝이 나고 하 나님은 이것들을 다른 백성에게 상속케 했노라

this is the portion of a wicked man from god, and the heritage appointed unto him by god.
이 는 악 인 이 하 나 님 께 받 을 분 깃 이 요 하 나 님 이 그 에 게 정 하 신 산 업 이 니

and i hated esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
에 서 는 미 워 하 였 으 며 그 의 산 들 을 황 무 케 하 였 고 그 의 산 업 을 광 야 의 시 랑 에 게 붙 였 느 니

he hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
저 가 자 기 백 성 에 게 열 방 을 기 업 으 로 주 사 그 행 사 의 능 을 저 희 에 게 보 이 셨 도

for thou, o god, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
하 나 님 이 여, 내 서 원 을 들 으 시 고 주 의 이 름 을 경 외 하 는 자 의 얻 을 기 업 을 내 게 주 셨 나 이

mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.
내 산 업 이 삼 림 중 의 사 자 같 이 되 어 서 나 를 향 하 여 그 소 리 를 발 하 는 고 로 내 가 그 를 미 워 하 였 음 이 로

i have forsaken mine house, i have left mine heritage; i have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
내 가 내 집 을 버 리 며 내 산 업 을 내 어 던 져 내 마 음 의 사 랑 하 는 것 을 그 대 적 의 손 에 붙 였 노

[nation brands index] [compulsory]please rank the cultural heritage of the following countries:
´ÙÀ½ ±¹°¡ÀÇ ¹®È­ À¯»ê¿¡ ´ëÇØ Á¡¼ö¸¦ ¸Å°Ü ÁֽʽÿÀ.

and when kinsfolk and orphans and the needy are present at the division (of the heritage), bestow on them therefrom and speak kindly unto them.
친척이나 고아나 어려운 자가그 유산을 분배하는 곳에 참석하 였을 때는 그들에게도 그 유산의 일부를 분배하여 주고 친절을 베 풀라

moses told his people to seek help from god and exercise patience. the earth belongs to him and he has made it the heritage of whichever of his servants he chooses. the final victory is for the pious ones.
이때 모세가 그의 백성에게일러 하나님께 구원하고 기도하 라 그리고 인내하라 실로 대지가 하나님의 것이니 그분의 뜻에 따 라 그분의 종복들에게 그것을 상 속하리라 그리하여 결과는 경외 하는 이들의 것이 되리라

and i brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
내 가 너 희 를 인 도 하 여 기 름 진 땅 에 들 여 그 과 실 과 그 아 름 다 운 것 을 먹 게 하 였 거 늘 너 희 가 이 리 로 들 어 와 서 는 내 땅 을 더 럽 히 고 내 기 업 을 가 증 히 만 들 었 으

and it shall come to pass, after that i have plucked them out i will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
내 가 그 들 을 뽑 아 낸 후 에 내 가 돌 이 켜 그 들 을 긍 휼 히 여 겨 서 각 사 람 을 그 산 업 으 로, 각 사 람 을 그 땅 으 로 다 시 인 도 하 리

those who are avaricious of the favors that god has given them should not think that this is good for them. avarice is evil and whatever they are avaricious about will be tied to their necks on the day of judgment. to god belongs the heritage of the heavens and the earth. god is well aware of what you do.
하나님이 베풀어 그들이 축적한 재물을 사용하는데 인색해하는 것이 그들에게 더 좋을지 모르나 오히려 그 인색함이 그들에 게 더욱 사악 하리라는 것을 생각케 하리라 인색했던 것들이 심판 의 날 그들의 목을 죄아리도다 천지에 남아 있는 유산이 하나님 께 귀속되나니 하나님은 그들이 행하는 것들을 알고 계시니라

and let not those deem, who are niggardly in giving away that which allah has granted them out of his grace, that it is good for them; nay, it is worse for them; they shall have that whereof they were niggardly made to cleave to their necks on the resurrection day; and allah's is the heritage of the heavens and the earth; and allah is aware of what you do.
하나님이 베풀어 그들이 축적한 재물을 사용하는데 인색해하는 것이 그들에게 더 좋을지 모르나 오히려 그 인색함이 그들에 게 더욱 사악 하리라는 것을 생각케 하리라 인색했던 것들이 심판 의 날 그들의 목을 죄아리도다 천지에 남아 있는 유산이 하나님 께 귀속되나니 하나님은 그들이 행하는 것들을 알고 계시니라