検索ワード: hobbs (英語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

hobbs

韓国語

hobbscity in new mexico usa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

"the thinkfree mobile is the ideal business productivity tool that meets the growing work demands of the contemporary office worker," said ms. su jin kim, ceo of haansoft. "since thinkfree mobile is optimised especially for the snapdragon platform, mobile users will have the ultimate convenience and mobility during the creation and editing of essential business documents with free access to online storage." "movial is proud of its strong relationship with qualcomm and is delighted to bring our browser and graphics optimisation, integration and testing expertise to the snapdragon platform," said jari ala-ruona, ceo of movial. "movial ixs on the snapdragon platform empowers oems and odms with an optimised browser end-user experience while providing a powerful widget environment and an effective web ui (user interface) toolkit for oem and odm web designers and developers to quickly and easily create innovative internet-based applications on mobile internet devices and smartbooks." "phoenix is pleased to be working with qualcomm to expand the range of consumer choices for low-cost, high-performing compact mobile computing devices that deliver all-day battery life and a simple, more efficient user experience," said woody hobbs, president and ceo of phoenix technologies. "consumers are seeking lighter, smaller and more mobile computing devices that still deliver the kinds of features and functionality that meet their emerging needs, desires and expectations borne out of greater mobility in computing." "mobile performance continues to advance, and technologies such as qualcomm's snapdragon platform are helping evolve the user experience," said jack klingert, senior vice president, realnetworks. "real is working closely with qualcomm to bring a multimedia-rich, immersive experience to market.

韓国語

"thinkfree mobile은 점차 증가하는 현대 사무 근로자의 업무 수요를 충족할 수 있는 최적의 업무 생산성 도구입니다"라고 haansoft의 ceo 김수진이 전하면서, "thinkfree mobile은 snapdragon 플랫폼에 특별히 최적화되어 있기 때문에, 모바일 사용자가 중요한 업무 문서를 생성하고 편집하며 온라인 스토리지를 무료로 이용하는 과정에서 최대한의 편이성과 이동성을 누릴 수 있습니다"라고 덧붙였습니다. "movial은 qualcomm과의 공고한 협력 관계를 자랑스럽게 생각하며, 당사의 브라우저를 비롯하여 그래픽 최적화, 통합 및 테스트 전문성을 snapdragon 플랫폼에 제공하게 되어 기쁩니다"라고 movial의 ceo인 자리 알루아나가 전하면서, "snapdragon 플랫폼의 movial ixs는 oem 및 odm에게 최적화된 브라우저 최종 사용자 환경을 제공하며, oem 및 odm 웹 디자이너 및 개발자에게 강력한 위젯 환경 및 효과적인 웹 ui(사용자 인터페이스) 툴킷을 제공하여, 모바일 인터넷 장치 및 스마트북에 대한 혁신적인 인터넷 기반 애플리케이션을 빠르고 쉽게 개발할 수 있도록 해 줍니다"라고 덧붙였습니다. "phoenix는 qualcomm과 협력하여 배터리로 하루 종일 사용할 수 있고 단순하며 더욱 효율적인 사용자 환경을 제공하는 저비용, 고성능 컴팩트 모바일 컴퓨팅 장치에 대한 소비자 선택의 폭을 넓히게 되어 기쁘게 생각합니다"라고 phoenix technologies의 사장 겸 ceo인 우디 홉이 전하면서, "소비자는 컴퓨팅의 더욱 뛰어난 이동성으로 인해 새로이 발생한 소비자 요구 사항, 욕구 및 기대를 충족할 수 있는 기능을 제공하면서도 더욱 가볍고 작은 다양한 모바일 컴퓨팅 단말기를 찾고 있습니다"라고 덧붙였습니다. "모바일 성능은 계속 발전하고 있으며, qualcomm의 snapdragon 플랫폼과 같은 기술이 사용자 환경을 향상시켜 줍니다"라고 realnetworks의 수석 부사장 잭 클링거트가 전하면서, "real은 풍부한 멀티미디어 및 몰입형 사용 환경을 시장에 제공하기 위해 qualcomm과 긴밀하게 협력하고 있습니다.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,016,254 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK