プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have done casual checking
간략하게 확인함
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i have done very careful checking
주의깊게 확인함
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for what they have done
그들이 행하던 모든 것에 관한 것이라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
using a laptop? you shouldn't have to sacrifice comfort for convenience.
노트북을 집에서 직장으로, 카페로, 그 어디를 가든 함께하십니까?
最終更新: 2011-02-06
使用頻度: 3
品質:
you have done an atrocious thing.
실로 저들은 불결한 주장을 하노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
그 러 나 너 희 가 내 괴 로 움 에 함 께 참 예 하 였 으 니 잘 하 였 도
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
thank you jesus for what you have done
예수님 감사합니다
最終更新: 2024-01-20
使用頻度: 1
品質:
yet you were ungrateful and have done the deed you did'
네가 행한 너의 행위로 보아너는 은혜를 배반한 자 중 하나라 고 말하니
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and everything they have done is in the writings.
그들이 행한 모든 것은 기록 되나니
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
for i have given you an example, that ye should do as i have done to you.
내 가 너 희 에 게 행 한 것 같 이 너 희 도 행 하 게 하 려 하 여 본 을 보 였 노
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
certainly, we have done you a favour another time,
하나님은 다른 때에도 너에 게 은헤를 베풀었노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
or he could wreck them for what they have done; yet there is much that he pardons.
그분은 그들이 저지른 사악 함으로 그들을 멸망케 하실수 있 으나 많은 것을 용서하시니라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"and verily, they have done what has enraged us;
우리들에게 격분하고 있으나
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and it will profit you not today, because ye have done wrong, that ye are in the torment sharers.
너희가 저지른 죄악으로 인 하여 그날에는 어느 것도 너희에 게 유용하지 못하니 너희는 함께 벌을 받으리라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
that is in recompense for what you have done.' allah does no wrong to his servants.
이것은 너희들이 저지른 것이로되 하나님은 실로 그 중복들 에게 절대로 부당하지 않으시니라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and we will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
하나님은 그들이 현세에서 행한 모든 것을 돌아볼 것이며 그 러한 행위들을 허공에 나부끼는 먼지로 만들 것이라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
every soul will be recompensed for its deeds. god knows best whatever they have done.
모든 영혼은 그들이 행한 모든 것을 되돌려 받으니 실로 하나님은 그들이 행한 것을 아심으로 충만하심이라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
allah has prepared for them a grievous punishment. evil indeed is that which they have done.
하나님은 그들을 위하여 무 서운 응벌을 준비하셨나니 실로 그들이 행한 모든 것에 저주가 있 으리라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and the word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak.
죄지은 그들 위에 판결이 있을 것이라 그때 그들은 말문을 열지 못하리라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
all have degrees according to what they have done; thy lord is not heedless of the things they do.
누구나 그가 행한 행위에 따른 업적이 있거늘 주님은 그들 이 행하는 모든 것에 모르심이 없 느니라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: