検索ワード: ignominy (英語 - 韓国語)

when the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
악 한 자 가 이 를 때 에 는 멸 시 도 따 라 오 고 부 끄 러 운 것 이 이 를 때 에 는 능 욕 도 함 께 오 느 니

and his torment shall be doubled on the day of resurrection, and he shall abide in a state of ignominy,
심판의 날에는 벌이 두 곱이되며 그안에서 굴욕과 함께 영속 하노라

"who it is to whom comes a penalty of ignominy, and on whom descends a penalty that abides."
누구에게 수치스러운 벌이 있으며 누구에게 영원한 벌이 있 을 것인가를 알게 되리라

(but) the penalty on the day of judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,-
심판의 날에는 벌이 두 곱이되며 그안에서 굴욕과 함께 영속 하노라

and when our command came, we saved salih together with those who believed with him through our mercy, and from the ignominy of that day. yourlord is strong and mighty.
하나님의 명령이 있었을 때 하나님은 살레를 구하고 그와 함 께 하였던 믿는 자들을 은혜로써 수치스러운 날로부터 구하였으니 실로 주님은 힘과 권능으로 충만 하심이라

go back to them, so we will most certainly come to them with hosts which they shall have no power to oppose, and we will most certainly expel them therefrom in abasement, and they shall be in a state of ignominy.
돌아가라 우리는 그들이 대 적할 수 없는 군대를 이끌고 가서그곳으로부터 그들을 추방하리니 그들은 불명예스러운 굴욕을 맛보리라

and who is more unjust than he who prohibits the name of god being used in his mosques, who hurries to despoil them even though he has no right to enter them except in reverence? for them is ignominy in the world and severe punishment in the life to come.
하나님의 사원에서 하나님 을 염원하는 것을 막는것 보다 더 우매한 자 누구뇨 그들의 질투가 그들을 파멸하고 있지 않느뇨 그 들을 공포로 몰아 넣으며 현세에 서는 수치와 내세에서는 큰 웅벌 이 그들에게 있을 것이라

"and o my people! act according to your ability and way, and i am acting (on my way). you will come to know who it is on whom descends the torment that will cover him with ignominy, and who is a liar! and watch you! verily, i too am watching with you."
또 이르시길 백성들이여 너 희 능력에 따라 행하라 나는 나의 일을 행하리라 너희는 저주할 벌이누구에게 오는가를 알게 될 것이며누가 거짓하는 자인가를 알게 되리라 그럼으로 기다려라 나도 너희와함께 기다리고 있노라