プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
inheritance
상속
最終更新: 2015-03-21 使用頻度: 11 品質: 参照: Wikipedia
inheritance tax
상속세
最終更新: 2013-06-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
cytoplasmic inheritance
비멘델성유전
inheritance (economics)
you eat the inheritance rapaciously,
오히려 너희는 욕심을 내어그들의 유산을 삼키고
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
and you devour the inheritance greedily,
and devour the inheritance devouring greedily,
and ye devour inheritance - all with greed,
and you devour (others') inheritance greedily,
why do you take away the inheritance of others indiscriminately
we gave these as an inheritance to other people.
그렇게 하여 끝이 나고 하 나님은 이것들을 다른 백성에게 상속케 했노라
and you consume inheritance, devouring [it] altogether,
our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
우 리 기 업 이 외 인 에 게, 우 리 집 들 도 외 인 에 게 돌 아 갔 나 이
最終更新: 2013-02-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
so joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
백 성 을 보 내 어 각 기 기 업 으 로 돌 아 가 게 하 였 더
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.
모 세 가 우 리 에 게 율 법 을 명 하 였 으 니 곧 야 곱 의 총 회 의 기 업 이 로
even so (it was), and we made it an inheritance for other folk;
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
이해하는 사람들의 길이요 교훈이 되도록 했노라
and this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did.
그것은 너희가 행한 대가에 따라 물려 받은 천국으로
that is paradise which we shall give as an inheritance to those of our servants who are godfearing.
그것은 악을 경계하는 하나 님의 종들에게 상속하여 준 천국 이라
such is the garden which we give as an inheritance to those of our servants who guard against evil.