検索ワード: israelites (英語 - 韓国語)

israelites
이스라엘 민족

send the israelites with us".
저희와 함께 이스라엘 백성 을 보내어 주소서 라고 하니

thus we let the israelites inherit them all.
그들은 동녘에 그들을 추적 하였으며

we rescued the israelites from the humiliating torment
하나님은 굴욕의 재앙으로 부터 이스라엘 백성을 구하였으니

we gave preference to the israelites over the other people with our knowledge
하나님은 지혜로써 여러 민 족중에서 그들을 선택해서

(saying): "these (israelites) are but a small band,
실로 이들은 소수의 무리로

saying: "these (israelites) are only a small band of people
실로 이들은 소수의 무리로

and this is the favor with which you oblige me: you have made the israelites your slaves.
이스라엘 백성을 노예로 취 급하고 있으면서 그것이 내게 베 푸는 은혜입니까 라고 하니

jesus was a servant of ours to whom we had granted favors and whom we made as an example for the israelites.
그는 한 종에 불과하니라 하나님은 그에게 은혜를 베풀어 이 스라엘 자손을 위한 교훈이 되게 하였노라

ye shall dwell in booths seven days; all that are israelites born shall dwell in booths:
너 희 는 칠 일 동 안 초 막 에 거 하 되 이 스 라 엘 에 서 난 자 는 다 초 막 에 거 할 지

we made it known to the israelites through the torah that they would twice commit evil in the land with great transgression and rebellion.
성서에서 하나님은 이스라엘 자손에게 경고하사 너희가 대지위에서 두 차례나 해악을 범하고 크게 오만하니 그들에게 벌이 있 으리라

and the children of benjamin came forth out of gibeah, and destroyed down to the ground of the israelites that day twenty and two thousand men.
베 냐 민 자 손 이 기 브 아 에 서 나 와 서 당 일 에 이 스 라 엘 사 람 이 만 이 천 을 땅 에 엎 드 러 뜨 렸 으

we appointed some of the israelites as leaders for their exercising patience to guide the others to our commands. they had firm belief in our revelations.
하나님은 그들 가운데 지도 자들을 두어 그분의 명령으로 그 들을 인도하도록 하였으니 그들이인내할 때라 그들이 또한 그분의 말씀을 믿을 때라

but all the israelites went down to the philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
온 이 스 라 엘 사 람 이 각 기 보 습 이 나 삽 이 나 도 끼 나 괭 이 를 벼 리 려 면 블 레 셋 사 람 에 게 로 내 려 갔 었 는

then, when you [israelites] killed someone and started to blame one another, god brought to light what you concealed,
너회가 한 인간을 살인하고 서 이 사실을 감추려할 때 하나님께서는 너회가 숨긴 것을 들추어 내시니라

we made a covenant with the israelites and sent messengers to them. whenever a messenger came to them with a message which did not suit their desires, they would reject some of the messengers and kill others.
하나님이 이스라엘 자손들과성약을 하사 그들에게 선지자를 보냈으나 선지자가 그들에게 올때마다 그들의 무리는 거역했고 그 들 가운데의 무리는 부정했고 그 들 가운데 무리는 살해하였더라

and we said to the israelites after him: dwell in the land: and when the promise of the next life shall come to pass, we will bring you both together in judgment.
그런 후 하나님은 이스라엘자손에게 그 땅에 거주하라 하였 으나 내세의 약속이 이를 때 하나 님은 너희 모두를 뒤섞인 군중으 로 모이게 하리라

and when they came to the camp of israel, the israelites rose up and smote the moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the moabites, even in their country.
이 스 라 엘 진 ( 陣 ) 에 이 르 니 이 스 라 엘 사 람 이 일 어 나 모 압 사 람 을 쳐 서 그 앞 에 서 도 망 하 게 하 고 그 지 경 에 들 어 가 며 모 압 사 람 을 치

thereafter, we said to the israelites, "dwell in the land. when the promise of the hereafter comes to be fulfilled, we shall assemble you all together."
그런 후 하나님은 이스라엘자손에게 그 땅에 거주하라 하였 으나 내세의 약속이 이를 때 하나 님은 너희 모두를 뒤섞인 군중으 로 모이게 하리라

ask the israelites how many a clear sign have we given them; and whoever changes the favor of allah after it has come to him, then surely allah is severe in requiting (evil).
이스라엘 자손들에게 물어 보라 하나님께서 얼마나 많은 분 명한 예증을 그들에게 주었더뇨 그런데 하나님의 은총을 불신하니 실로 하나님의 벌이 엄할 것이라