検索ワード: jealousy (英語 - 韓国語)

jealousy
질투

sibling jealousy
형제간 경쟁장애

jealousy - sibling
형제간 경쟁장애

[x]sibling jealousy
형제간 경쟁장애

sibling jealousy disorder
형제간 경쟁장애

do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?
그 러 면 우 리 가 주 를 노 여 워 하 시 게 하 겠 느 냐 우 리 가 주 보 다 강 한 자

[x]sibling: [rivalry disorder] or [jealousy]
형제간 경쟁장애

they provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
그 들 이 다 른 신 으 로 그 의 질 투 를 일 으 키 며 가 증 한 것 으 로 그 의 진 노 를 격 발 하 였 도

for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
그 남 편 이 투 기 함 으 로 분 노 하 여 원 수 를 갚 는 날 에 용 서 하 지 아 니 하

how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
여 호 와 여, 어 느 때 까 지 니 이 까 ? 영 원 히 노 하 시 리 이 까 ? 주 의 진 노 가 불 붙 듯 하 시 리 이 까

[x]sibling: [rivalry disorder] or [jealousy] (disorder)
형제간 경쟁장애

thus saith the lord of hosts; i was jealous for zion with great jealousy, and i was jealous for her with great fury.
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 시 온 을 위 하 여 크 게 질 투 하 며 그 를 위 하 여 크 게 분 노 함 으 로 질 투 하 노

and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
내 가 저 의 즐 거 워 하 는 정 든 자 와 사 랑 하 던 모 든 자 와 미 워 하 던 모 든 자 를 모 으 되 사 방 에 서 모 아 너 를 대 적 하 게 할 것 이 요 또 네 벗 은 몸 을 그 앞 에 드 러 내 어 그 들 로 그 것 을 다 보 게 할 것 이

for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
내 가 하 나 님 의 열 심 으 로 너 희 를 위 하 여 열 심 내 노 니 내 가 너 희 를 정 결 한 처 녀 로 한 남 편 인 그 리 스 도 께 드 리 려 고 중 매 함 이 로

or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the lord, and the priest shall execute upon her all this law.
또 는 그 남 편 이 의 심 이 생 겨 서 그 아 내 를 의 심 할 때 에 그 여 인 을 여 호 와 앞 에 두 고 제 사 장 이 이 법 대 로 행 할 것 이

so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.
내 게 말 하 는 천 사 가 내 게 이 르 되 너 는 외 쳐 이 르 기 를 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 예 루 살 렘 을 위 하 여 시 온 을 위 하 여 크 게 질 투 하

but i say, did not israel know? first moses saith, i will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation i will anger you.
그 러 나 내 가 말 하 노 니 이 스 라 엘 이 알 지 못 하 였 느 뇨 먼 저 모 세 가 이 르 되 내 가 백 성 아 닌 자 로 써 너 희 를 시 기 나 게 하 며 미 련 한 백 성 으 로 써 너 희 를 노 엽 게 하 리 라 하 였

the lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
여 호 와 께 서 용 사 같 이 나 가 시 며 전 사 같 이 분 발 하 여 외 쳐 크 게 부 르 시 며 그 대 적 을 크 게 치 시 리 로

phinehas, the son of eleazar, the son of aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of israel, while he was zealous for my sake among them, that i consumed not the children of israel in my jealousy.
제 사 장 아 론 의 손 자 엘 르 아 살 의 아 들 비 느 하 스 가 나 의 질 투 심 으 로 질 투 하 여 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 나 의 노 를 돌 이 켜 서 나 의 질 투 심 으 로 그 들 을 진 멸 하 지 않 게 하 였 도

and allah turned back the disbelievers in their hearts’ jealousy, gaining no good; and allah sufficed the muslims in their fight; and allah is almighty, most honourable.
하나님께서는 분노한 불신자 들을 물리치시니 그들은 아무것도 얻지 못하고 믿는자들은 전쟁을 하나님만으로 충분하였으매 하나님 은 강함과 권능으로 충만하심이라