検索ワード: landmark (英語 - 韓国語)

landmark
랜드마크

historical landmark
makasaysayang palatandaan

build ye on every eminence a landmark in vanity?
너희는 높은 곳마다 공허한향락을 위해 건물을 세우느뇨

remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
네 선 조 의 세 운 옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 지 니

"do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?
너희는 높은 곳마다 공허한향락을 위해 건물을 세우느뇨

remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 며 외 로 운 자 식 의 밭 을 침 범 하 지 말 찌 어

cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.
그 이 웃 의 지 계 표 를 옮 기 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the lord thy god giveth thee to possess it.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 어 얻 게 하 시 는 땅 곧 네 기 업 된 소 유 의 땅 에 서 선 인 ( 先 人 ) 의 정 한 네 이 웃 의 경 계 표 를 이 동 하 지 말 지 니

among his signs are the ships [that run] on the sea [appearing] like landmarks.
산같은 큰 배들이 바다를 순항하는 것도 그분의 예증 가운데 하나라