プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iphone connects directly to enterprise mail servers like microsoft exchange and lotus domino via exchange activesync providing users push email, calendar events, and contacts.
iphone은 microsoft exchange와 exchange activesync를 통한 lotus domino 같은 기업 메일 서버에 바로 연결되므로 사용자가 이메일, 캘린더 이벤트, 연락처를 푸시할 수 있습니다.
they ignored (the evidence) and we sent to them a flood, arising from a broken dam. nothing was left in their gardens but bitter fruits, some tamarisk and a few lotus trees.
그러나 그들은 외면했으니 우리는 그들에게 댐으로부터 홍수 를 보내니 그들 두 정원의 나무에 는 쓰디쓴 과일이 열리고 무용한 아쓸나무와 씨드르 나무가 자라는 불모의 땅이 되었더라
but they turned away. so we sent against them the flood (at the city) of arim, and exchanged their gardens with two others bearing bitter fruit andtamarisks, and here and there a few lotus trees.
그러나 그들은 외면했으니 우리는 그들에게 댐으로부터 홍수 를 보내니 그들 두 정원의 나무에 는 쓰디쓴 과일이 열리고 무용한 아쓸나무와 씨드르 나무가 자라는 불모의 땅이 되었더라