検索ワード: midst (英語 - 韓国語)

storming into the midst.
적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사

midst lote-trees thornless.
그들은 가시가 없는 시드라 나무 가운데 있을 것이며

in the midst of gardens and fountains,
정원과 샘터가

in the midst of gardens and of springs,
낙원과 우물들이 있는 곳이라

seize him and drag him into the midst of hell!
그때 음성이 들려오니 그를 데려가 타오르는 불지옥으로 넣으라

forcing their way into the midst of the enemy,
적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사

'take him, and thrust him into the midst of hell,
그때 음성이 들려오니 그를 데려가 타오르는 불지옥으로 넣으라

he looked down and saw him in the midst of the fire.
그가 내려와 보고 지옥에 있는 그 친구를 발견하고서

and he will look and see him in the midst of the hellfire.
그가 내려와 보고 지옥에 있는 그 친구를 발견하고서

in the midst of these will be maidens, good and comely.
그 두 곳에는 순진하고 아름다운 배우자가 있노라

they will be in the midst of scorching wind and boiling water,
그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고

lay hold of him, and drag him unto the midst of the flaming fire.
그때 음성이 들려오니 그를 데려가 타오르는 불지옥으로 넣으라

he looked down and saw (his friend) in the midst of hell.
그가 내려와 보고 지옥에 있는 그 친구를 발견하고서

and penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-
적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사

(and it will be said): take him and drag him to the midst of hell,
그때 음성이 들려오니 그를 데려가 타오르는 불지옥으로 넣으라

and the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
널 판 가 운 데 있 는 중 간 띠 는 이 끝 에 서 저 끝 에 미 치 게 하

in its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!
들끓는 뜨거운 물 속에서 그들은 방황하노라

as for the god-fearing, they shall be in the midst of gardens and fountains,
그러나 의로운 자들은 샘이 있는 천국에서 거주하며

(it will be said) "seize him and drag him into the midst of blazing fire,
그때 음성이 들려오니 그를 데려가 타오르는 불지옥으로 넣으라

(they will be) in the midst of a fierce blast of fire and in boiling water,
그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고