プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the indices are not zero based, in order to match the nomenclature used in the respective query syntax.
a special handling allows fetching "multiple field" columns (which would otherwise all have the same column names). for each column of a "multiple field", the index name is constructed by appending the string "(n)" where n is the sub-index of the multiple field column, ranging from 1 to its declared repetition factor. the indices are not zero based, in order to match the nomenclature used in the respective query syntax. for a column declared as: