検索ワード: pleased (英語 - 韓国語)

pleased with their endeavour,
그들은 그들의 노력으로 기뻐하며

in whatever form he pleased?
그분이 원하시는 형태로써 너희를 지으셨으나

pleased with their striving,-
그들은 그들의 노력으로 기뻐하며

with their endeavour well pleased.
그들은 그들의 노력으로 기뻐하며

well-pleased with their endeavour,
그들은 그들의 노력으로 기뻐하며

shaping you into any form he pleased?
그분이 원하시는 형태로써 너희를 지으셨으나

and he shall soon be well-pleased.
이들은 곧 완전한 기쁨을 누 리게 되리라

and indeed, soon he will be very pleased.
이들은 곧 완전한 기쁨을 누 리게 되리라

into whatever form he pleased he constituted you.
그분이 원하시는 형태로써 너희를 지으셨으나

and, surely, soon they will be well-pleased.
이들은 곧 완전한 기쁨을 누 리게 되리라

he will surely be well-pleased (with him).
이들은 곧 완전한 기쁨을 누 리게 되리라

return to your lord, well-pleased, well-pleasing.
기뻐하고 즐거워하며 주님께 로 돌아가

and pleased with the result of their deeds in the past.
그들은 그들의 노력으로 기뻐하며

and soon will your lord give you so that you shall be well pleased.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라

had we pleased we could have raised a warner in every town.
하나님이 원하셨다면 그분은각 고을마다 예언자를 보냈으리라

return to your lord well pleased with him and he will be pleased with you.
기뻐하고 즐거워하며 주님께 로 돌아가

and their words pleased hamor, and shechem hamor's son.
그 들 의 말 을 하 몰 과 그 아 들 세 겜 이 좋 게 여 기 므

if he so pleased, he could blot you out and bring in a new creation.
그분께서 뜻을 두실 때 너희 를 멸망케 하사 새로운 세대를 두 시리니

and he ordered his people to pray and to give charity and his lord was pleased with him.
그는 그의 백성들에게 예배 를 드리고 이슬람세를 바칠 것을 촉구하사 주님께서는 그로하여 기뻐하셨노라

and presently thy lord shall give unto thee so that thou shalt be be well-pleased.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라