人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
prayer service
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
prayer
기도
最終更新: 2014-11-10 使用頻度: 15 品質: 参照: Wikipedia
lord's prayer
주님의 기도
最終更新: 2015-04-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
prayer for progeny
prayer for progenyconstellation name (optional)
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
who are constant in prayer;
항상 예배하는 그들이라
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
a servant of ours from prayer?
그는 바로 기도하는 하나님 의 종을 방해하였노라
as are of their prayer careless.
이들은 그들의 기도생활을 태만히 하면서
and are constant in their prayer;
and who are steadfast in their prayer.
이들이 상속인들이 되어
a bondman when he offers the prayer?
those who are neglectful of their prayer.
so ruin is to those offerers of prayer –
위선적인 기도를 행하는 자들에게 재앙이 있을 것이라
they who are during their prayer humbly submissive
이들은 예배에 임하여 겸손하는 자들이며
[but] who are heedless of their prayer -
so when you finish the prayer, strive in supplication.
그러므로 쉬지 말고 노력하며
be wakeful of your service of prayer, and the midmost service; and honour god by standing before him in devotion.
예배를 잘 지키고 중간 예 배를 지킬것이며 경건한 자세로 하나님 앞에 서라
and those who [carefully] maintain their prayer:
예배생활에 충실한 자들은
hear my cry, o god; attend unto my prayer. smile
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 현 악 에 맞 춘 노 래 ) 하 나 님 이 여, 나 의 부 르 짖 음 을 들 으 시 며 내 기 도 에 유 의 하 소
最終更新: 2012-09-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
he said, “o moosa, you have been granted your prayer.”
이에 그분의 말씀이 있었으 니 모세야 너의 요구가 이루어졌 노라
let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
나 의 기 도 로 주 의 앞 에 달 하 게 하 시 며 주 의 귀 를 나 의 부 르 짖 음 에 기 울 이 소
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
and your lord hath said: pray unto me and i will hear your prayer. lo! those who scorn my service, they will enter hell, disgraced.
그러므로 나에게 구원하라 그리하면 내가 너희에게 답하여 주리라 나를 경배함에 거만해 하 는 자는 굴욕속에 있는 자신을 지옥에서 발견하리라