検索ワード: prayeth (英語 - 韓国語)

a slave when he prayeth?
그는 바로 기도하는 하나님 의 종을 방해하였노라

a bondman of ours when he prayeth *
그는 바로 기도하는 하나님 의 종을 방해하였노라

and remembereth the name of his lord, so prayeth,
주님의 이름을 찬미하고 기 도하라

and who remembereth the name of his lord, and then prayeth.
주님의 이름을 찬미하고 기 도하라

man prayeth for evil as he prayeth for good; for man was ever hasty.
인간은 진리를 기원해야 함에 악을 서둘러 추구하는 인간이 있더라

and man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty.
인간은 진리를 기원해야 함에 악을 서둘러 추구하는 인간이 있더라

for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
내 가 만 일 방 언 으 로 기 도 하 면 나 의 영 이 기 도 하 거 니 와 나 의 마 음 은 열 매 를 맺 히 지 못 하 리

but every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
무 릇 여 자 로 서 머 리 에 쓴 것 을 벗 고 기 도 나 예 언 을 하 는 자 는 그 머 리 를 욕 되 게 하 는 것 이 니 이 는 머 리 민 것 과 다 름 이 없 음 이 니

have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, o lord my god, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
그 러 나 나 의 하 나 님 여 호 와 여, 종 의 기 도 와 간 구 를 돌 아 보 시 며 종 이 주 의 앞 에 서 부 르 짖 음 과 비 는 기 도 를 들 으 시 옵 소

that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
주 께 서 전 에 말 씀 하 시 기 를 내 이 름 을 거 기 두 리 라 하 신 곳 이 전 을 향 하 여 주 의 눈 이 주 야 로 보 옵 시 며 종 이 이 곳 을 향 하 여 비 는 기 도 를 들 으 시 옵 소

and who is better in speech than him who prayeth unto his lord and doeth right, and saith: lo! i am of those who are muslims (surrender unto him).
하나님께 구하고 의로운 것을 행하며 나는 이슬람에 순종하는자 가운데 있나이다 라고 말하는 자 만큼 아름다운 말을 하는 사람이 누구이뇨