検索ワード: precepts (英語 - 韓国語)

containing upright precepts.
그 안에는 올바른 율법이 있 노라

this i had, because i kept thy precepts.
여 호 와 여, 내 가 전 심 으 로 부 르 짖 었 사 오 니 내 게 응 답 하 소 서 내 가 주 의 율 례 를 지 키 리 이

thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
주 께 서 주 의 법 도 로 명 하 사 우 리 로 근 실 히 지 키 게 하 셨 나 이

and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.
주 의 명 하 신 증 거 는 의 롭 고 지 극 히 성 실 하 도 소 이

i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.
방 백 들 도 앉 아 나 를 훼 방 하 였 사 오 나 주 의 종 은 주 의 율 례 를 묵 상 하 였 나 이

i am thine, save me; for i have sought thy precepts.
주 의 모 든 계 명 이 의 로 우 므 로 내 혀 가 주 의 말 씀 을 노 래 할 지 니 이

deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.
여 호 와 는 나 의 분 깃 이 시 니 나 는 주 의 말 씀 을 지 키 리 라 하 였 나 이

i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
나 의 간 구 가 주 의 앞 에 달 하 게 하 시 고 주 의 말 씀 대 로 나 를 건 지 소

i am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
내 가 모 든 재 물 을 즐 거 워 함 같 이 주 의 증 거 의 도 를 즐 거 워 하 였 나 이

behold, i have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
주 의 증 거 가 기 이 하 므 로 내 영 혼 이 이 를 지 키 나 이

consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.
나 의 말 이 주 께 서 언 제 나 나 를 안 위 하 시 겠 나 이 까 하 면 서 내 눈 이 주 의 말 씀 을 바 라 기 에 피 곤 하 니 이

these are precepts of wisdom for men, and guidance and grace for people who believe with certainty.
이것이 인간을 위한 빛이요 길이며 의로운 백성을 위한 은혜라

the proud have forged a lie against me: but i will keep thy precepts with my whole heart.
내 가 주 의 법 도 를 묵 상 하 며 주 의 도 에 주 의 하

therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
교 만 한 자 가 나 를 심 히 조 롱 하 였 어 도 나 는 주 의 법 을 떠 나 지 아 니 하 였 나 이

let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but i will meditate in thy precepts.
내 심 령 이 주 의 증 거 를 지 켰 사 오 며 내 가 이 를 지 극 히 사 랑 하 나 이

and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of moses thy servant:
거 룩 한 안 식 일 을 저 희 에 게 알 리 시 며 주 의 종 모 세 로 계 명 과 율 례 와 율 법 을 저 희 에 게 명 하 시

we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
우 리 는 이 미 범 죄 하 여 패 역 하 며 행 악 하 며 반 역 하 여 주 의 법 도 와 규 례 를 떠 났 사 오

that is because those who refuse to believe only follow what is false; but those who believe follow the truth from their lord. that is how god gives men precepts of wisdom.
그것은 불신자들이 거짓을 따름에 반해 믿는 자들은 주님께 서 내려주신 진리를 따르기 때문 이라 이렇듯 하나님은 비유로써 인간에게 교훈을 주시노라

and we gave them manifest precepts. but they did not differ except after knowledge had come to them, out of envy among themselves. indeed your lord will judge between them on the day of resurrection concerning that about which they used to differ.
그리고 하나님은 그들의 종교에 분명한 예증을 주었으되 그 들 가운데 시기와 질투로 인하여 그들에게 지식이 이를때 까지는 의견을 달리하지 아니했노라 실로주님께서 부활의 날 그들이 의견 을 달리했던 것에 관하여 심판을 하시리라

the bedouins are more obdurate in unfaith and hypocrisy, and more apt to be ignorant of the precepts that allah has sent down to his apostle, and allah is all-knowing, all-wise.
사막 유목민도 믿지 아니함 과 위선함이 더하여 하나님이 선 지자에게 계시한 범주를 알지 못하는 문맹인 이었더라 그러나 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라