検索ワード: profane (英語 - 韓国語)

profane
욕설

but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
망 령 되 고 헛 된 말 을 버 리 라 저 희 는 경 건 치 아 니 함 에 점 점 나 아 가 나

we used to indulge in [profane] gossip along with the gossipers,
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

neither shall he profane his seed among his people: for i the lord do sanctify him.
그 자 손 으 로 백 성 중 에 서 더 럽 히 지 말 지 니 나 는 그 를 거 룩 하 게 하 는 여 호 와 임 이 니

but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
망 령 되 고 허 탄 한 신 화 를 버 리 고 오 직 경 건 에 이 르 기 를 연 습 하

but he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
제 사 장 은 백 성 의 어 른 인 즉 스 스 로 더 럽 혀 욕 되 게 하 지 말 지 니

and they shall not profane the holy things of the children of israel, which they offer unto the lord;
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 드 리 는 성 물 을 그 들 은 더 럽 히 지 말 지

whereas those who strive against our signs, seeking to profane them, they are the friends of the fire!
그러나 하나님의 계시를 좌 절코자 하는 그들은 불지옥의 동 반자들이 되리라

and they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
내 백 성 에 게 거 룩 한 것 과 속 된 것 의 구 별 을 가 르 치 며 부 정 한 것 과 정 한 것 을 분 별 하 게 할 것 이

or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
또 안 식 일 에 제 사 장 들 이 성 전 안 에 서 안 식 을 범 하 여 도 죄 가 없 음 을 너 희 가 율 법 에 서 읽 지 못 하 였 느 냐

and thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to molech, neither shalt thou profane the name of thy god: i am the lord.
너 는 결 단 코 자 녀 를 몰 렉 에 게 주 어 불 로 통 과 케 말 아 서 네 하 나 님 의 이 름 을 욕 되 게 하 지 말 라 나 는 여 호 와 니 라

and the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
아 무 제 사 장 의 딸 이 든 지 행 음 하 여 스 스 로 더 럽 히 면 그 아 비 를 욕 되 게 함 이 니 그 를 불 사 를 지 니

neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his god; for the crown of the anointing oil of his god is upon him: i am the lord.
성 소 에 서 나 오 지 말 며 그 하 나 님 의 성 소 를 더 럽 히 지 말 라 ! 이 는 하 나 님 의 위 임 한 관 유 가 그 위 에 있 음 이 니 라 나 는 여 호 와 니 라

a widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
과 부 나 이 혼 된 여 인 이 나 더 러 운 여 인 이 나 기 생 을 취 하 지 말 고 자 기 백 성 중 처 녀 를 취 하 여 아 내 를 삼

and i will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
나 도 그 사 람 에 게 진 노 하 여 그 를 그 백 성 중 에 서 끊 으 리 니 이 는 그 가 그 자 식 을 몰 렉 에 게 주 어 서 내 성 소 를 더 럽 히 고 내 성 호 를 욕 되 게 하 였 음 이

allah's are the excellent names; so call on him thereby; and leave alone those who profane his names. anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
가장 아름다운 이름이 하 나님께 있으니 그것들로 그분을 부르라 그러나 그분의 이름을 더 럽히는 자들을 피하라 그들은 그 들이 행하는 것으로 벌을 받으리 라

as for those who deny the truth and debar others from god's path and from the sacred mosque which we set up for all people, natives and strangers alike, and all who seek to profane it by evil-doing -- we shall make them taste a painful punishment.
믿음을 불신하면서 하나님의길을 방해하는 자와 방문하려 온 백성을 위하여 하나님이 세운 사 원에 가는 것을 방해하는 자와 그 안에서 신성함을 불결케 하는 자는 그들로 하여금 고통의 징벌 을 맛보게 하리라