検索ワード: punished (英語 - 韓国語)

punished
보응

and we will not be punished.’
우리는 벌을 받지 아니하도다

and we are not to be punished."
우리는 벌을 받지 아니하도다

and that we would not be punished?"
우리가 한번 죽으면 벌을 받지 아니할 것이라 생각했느뇨

and we are not going to be punished.
우리는 벌을 받지 아니하도다

will be punished by god with the greatest punishment.
하나님께서 그에게 큰 벌을내리실 것이요

on the day of judgment they will be punished by the fire
그들이 불지옥에 들어가 태 워지는 날이라

except our first death, and shall we not be punished'
우리가 한번 죽으면 벌을 받지 아니할 것이라 생각했느뇨

in which case he will be punished by god with the severest punishment.
하나님께서 그에게 큰 벌을내리실 것이요

i deserve to be punished forever for making you being hurt like this.
너를 이렇게 상처준 것에 대해서 나는 영원히 처벌 받아야 마땅해

aside from our earlier death, and that we shall not be punished?
우리가 한번 죽으면 벌을 받지 아니할 것이라 생각했느뇨

"except our first death, and that we shall not be punished?"
우리가 한번 죽으면 벌을 받지 아니할 것이라 생각했느뇨

so call not upon another god with allah, lest you be of those who are punished.
하나님 외에 다른 신을 숭 배하지 발라 그렇지 아니하면 너 희도 벌을 받는 자 중에 있게 되 리라

and they disobeyed the apostle of their lord, so he punished them with a vehement punishment.
주님이 보낸 선지자를 거역 하였기에 그분은 그들에게 혹독한 벌을 내렸노라

so do not call any other god beside allah lest you become of those who will be punished,
하나님 외에 다른 신을 숭 배하지 발라 그렇지 아니하면 너 희도 벌을 받는 자 중에 있게 되 리라

(i swear) that most of them are doomed to be punished. they have no faith.
그 말씀이 그들 다수 위에 진 리로 나타났으나 그들은 믿지 아 니하더라

and they said, “we are greater in wealth and children; we will not be punished!”
그들이 말하기를 우리는 보다많은 재산과 자손들이 있으며 또한우리는 벌을 받지 않을 것이라

so that we may test them by it -- whoever turns away from the remembrance of his lord shall be sternly punished.
하나님은 그렇게 하여 그들을 시험하였나니 주님의 가르침을 외 면하는 자 있다면 그분은 그를 고 통스러운 응벌속에 들게 하리라

and disobeyed (each) the messenger of their lord; so he punished them with an abundant penalty.
주님이 보낸 선지자를 거역 하였기에 그분은 그들에게 혹독한 벌을 내렸노라

and they said: 'we have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished'
그들이 말하기를 우리는 보다많은 재산과 자손들이 있으며 또한우리는 벌을 받지 않을 것이라