検索ワード: radiance (英語 - 韓国語)

by the sun and its radiance.
태양과 그 빛을 두고 맹세하사

the day when it reveals his radiance,
태양의 영광을 보여주는 낮을두고 맹세하며

and by the day when it dawns (with its radiance),
빛나는 아침을 두고 맹세하 나니

you will recognize in their faces the radiance of pleasure.
너희는 그들의 얼굴에서 밝 은 축복의 빛을 인식할 것이며

and in their faces you shall know the radiance of bliss.
너희는 그들의 얼굴에서 밝 은 축복의 빛을 인식할 것이며

so allah will protect them from the evil of that day and give them radiance and happiness
그러나 하나님은 그날의 사악함으로부터 그들을 구하사 그들에게 기쁨과 행복을 주실 것이라

we gave moses and aaron the salvation and a radiance, and a remembrance for the godfearing
하나님은 모세와 아론에게 식별의 중표를 주었나니 이는 경 건한 이들을 위한 빛이요 교훈이라

so allah will save them from the evil of that day and has secured for them radiance and joyfulness,
그러나 하나님은 그날의 사악함으로부터 그들을 구하사 그들에게 기쁨과 행복을 주실 것이라

and he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.
또 모세가 그의 손을 꺼내 니 보라 그것은 모든 구경꾼들에 게 하얗게 되었더라

and he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance) for the beholders.
또 모세가 그의 손을 꺼내 니 보라 그것은 모든 구경꾼들에 게 하얗게 되었더라

it is he who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers. god did not create them but with deliberation. he distinctly explains his signs for those who can understand.
그분께서 태양을 빛나게 하고그것으로 달은 빛을 비추며 아름 답게 하사 일년의 날과 계산을 알 게 하시도다 하나님께서 그것을 진리로 창조하시어 이성이 있는 백성에게 말씀을 설명하시더라

the golden formula of seaweed, lime extract, and eucalyptus oil grown in the sea contains premium ingredients similar to the base ingredients of the expensive beauty brand la*re to revitalize rough skin and give luxurious glow and radiance to flaky skin.
바다에서 생장하는 해조류 성분과 라임 추출물, 유칼립투스 오일의 황금 포뮬라를 통해 고가의 뷰티 브랜드 라*르의 베이스 성분과 유사한 프리미엄 성분을 함유, 거칠어진 피부에 활력을 부여하고, 푸석푸석한 피부에 고급스러운 광채와 윤기를 선사합니다.

he it is who gave the sun radiance and the moon light, and determined the stages (for the waxing and waning of the moon) that you may learn the calculation of years and the reckoning of time. allah has created all this with a rightful purpose (rather than out of play). he expounds his signs for the people who know.
그분께서 태양을 빛나게 하고그것으로 달은 빛을 비추며 아름 답게 하사 일년의 날과 계산을 알 게 하시도다 하나님께서 그것을 진리로 창조하시어 이성이 있는 백성에게 말씀을 설명하시더라