検索ワード: raising (英語 - 韓国語)

and therein raising dust.
먼지를 일으키며

bringing low, raising high.
어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라

allow raising of windows
창 올림 허용

and raising clouds of dust,
먼지를 일으키며

raising therein a trail of dust,
먼지를 일으키며

step 2 - raising the transfer speeds
단계 2 - 전송 속도 높이기

allow raising and lowering of windows
창 올림 및 내림 허용

by raising its vault high and fashioning it flawlessly,
하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라

that he hath promised a second creation (raising of the dead);
하나님은 제이의 창조를 약 속하사

from replacing you with others or raising you in a way you do not know.
너희의 양상을 바꾸어 너희 가 알지 못하는 양상으로 너희를 재창조 하시니라

"grant me respite," said he, "till the raising of the dead."
이때 그가 말하길 부활할 때까지 저를 유예하여 주소서 라 고 하더라

how many communities of evil-doers we have destroyed, raising up other people after them.
하나님이 죄지은 백성을 얼 마나 많이 멸망시켰으며 그후에 다른 민족을 얼마나 많이 세웠더 뇨

neither your creation nor your raising is anything but as a single soul; surely allah is hearing, seeing.
너희를 창조하고 또 부활시 키는 것은 한 생명을 창조하고 부 활하는 정도와 같아서 실로 하나 님은 들으시고 지켜보고 계시노라

moses said: "rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case."
그가 말하였더라 제가 잊었 습니다 나무라지 마옵소서 그리고 저의 잘못으로 저를 힘들게 마소 서

flag indicating if the wrapper is responsible for raising errors using trigger_error() during opening of the stream.
as with any file or socket related function, an opperation on a stream may fail for a variety of normal reasons (i.e.: unable to connect to remote host, file not found, etc...). a stream related call may also fail because the desired stream is not registered on the running system. see the array returned by stream_get_wrappers() for a list of streams supported by your installation of php. as with most php internal functions if a failure occours an e_warning message will be generated describing the nature of the error.

they are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.
저 희 는 다 간 음 하 는 자 라 빵 만 드 는 자 에 게 달 궈 진 화 덕 과 같 도 다 저 가 반 죽 을 뭉 침 으 로 발 교 되 기 까 지 만 불 일 으 키 기 를 그 칠 뿐 이 니

remember your lord deep in your very soul, in all humility and awe, without raising your voice, morning and evening, do not be one of the heedless,
그리고 마음속에 주님을 염원하라 그리하되 겸손하고 크게 소리냄이 없이 아침과 저녁으로 하나님을 경외하되 태만하지 말라

allah is he who sends the winds that stir up the clouds. then, we drive them on to a dead land and revive the earth after it's death. such is the raising up.
하나님께서 바람을 보내사 그 것이 구름을 일으키고 그것을 죽 은 대지로 보내어 죽은 땅을 다시소생케 하니 부활이 바로 그와 같노라

creating you all and raising you from the dead are like that of one soul*; indeed allah is all hearing, all knowing. (he can create you slowly or all at once).
너희를 창조하고 또 부활시 키는 것은 한 생명을 창조하고 부 활하는 정도와 같아서 실로 하나 님은 들으시고 지켜보고 계시노라

a ground-level camera pans the immediate area, when panrahk suddenly speeds by on foot. an aerial view shows panrahk running directly at a fallen column but at the last second, the rahkshi activates its fragmentation staff-heads and shatters the obstacle. the rahkshi continues running until it reaches a clearing, where it forms the staff of fragmentation. raising the staff triumphantly above its head, panrahk drives it into the ground as a brilliant white light is emitted.
판락이 갑자기 걸어서 속도를 낼 때지면 카메라가 즉각적인 지역을 회전합니다. 공중보기는 타락한 기둥에서 직접 달려 드는 판락를 보여 주지만 마지막 순간에 락시는 분열 스태프를 활성화시키고 장애물을 파쇄합니다. 락시는 그것이 분열의 직원을 형성하는 개간에 도달 할 때까지 계속 달리고있다. 판락은 머리 위의 직원을 성공 리에 양육하여 화려한 흰색 빛이 방출되도록 바닥으로 밀어냅니다.