検索ワード: reclining (英語 - 韓国語)

reclining face to face.
서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니

reclining therein face to face.
서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니

reclining on them, face to face.
서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니

reclining on couches, looking on.
그들은 안락 의자에서 바라 볼 것이라

(reclining) upon couches they will gaze,
그들은 안락 의자에서 바라 볼 것이라

reclining on them, facing one another.
서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니

reclining on them, arrayed face to face;
서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니

reclining on green cushions and fair carpets.
그들은 초록빛 방석과 아름 다운 융단에 몸을 기대노라

reclining on green cushions and beautiful carpets.
그들은 초록빛 방석과 아름 다운 융단에 몸을 기대노라

[reclining] on couches, facing one another,
옥좌에 앉아 서로 마주보고 앉아서

reclining on green cushions and beautiful fine carpets.
그들은 초록빛 방석과 아름 다운 융단에 몸을 기대노라

reclining on green cushions and beautiful decorated carpets.
그들은 초록빛 방석과 아름 다운 융단에 몸을 기대노라

reclining therein, calling therein for many fruits and drink.
그들은 그곳에서 휴식을 취 하며 풍성한 과일과 달콤한 음료 수를 청하매

they and their spouses, reclining upon couches in the shade;
그들은 그의 아내들과 시원 한 그늘에서 장식된 침상에 기대 어

—they and their mates, reclining on couches in the shades.
그들은 그의 아내들과 시원 한 그늘에서 장식된 침상에 기대 어

reclining on couches, reviewing (the bounties given to them).
그들은 안락 의자에서 바라 볼 것이라

reclining on pillows, in it they ask for fruits and drinks in plenty.
그들은 그곳에서 휴식을 취 하며 풍성한 과일과 달콤한 음료 수를 청하매

reclining on couches ranged. and we shall couple them with maidens wide eyed.
그들이 침상에 줄지어 기대 니 하나님은 그들에게 눈이 큰 아름다운 배우자를 앉게 하시더라

reclining on ranged couches. and we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
그들이 침상에 줄지어 기대 니 하나님은 그들에게 눈이 큰 아름다운 배우자를 앉게 하시더라

reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold.
그들은 천국의 높은 안락의자에 기대어 작열하는 태양의 열 사와 추위도 맛보지 아니 하노라