検索ワード: regenerated (英語 - 韓国語)

this option defines if windows' start menu entries should be regenerated or not. by default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.
윈도 시작 메뉴 항목을 다시 생성할 지 여부를 결정합니다. 기본적으로 시작 메뉴 항목은 자동으로 다시 생성되지만 문제가 있는 경우 끌 수도 있습니다. checkbox caption in system integration options

if this option is checked k3b will not rip the audio data in the pregaps. most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most cds, it makes more sense to ignore them. in any case, when creating a k3b audio project, the pregaps will be regenerated.
이 옵션이 선택되어 있으면, 트랙 앞간격에 있는 오디오 데이터를 추출하지 않게 됩니다. 대부분의 오디오 트랙은 트랙 그 자체에는 속하지 않는 빈 간격을 포함합니다. 거의 모든 추출 프로그램은 대부분의 cd를 위해 앞간격을 포함하도록 동작하지만, 보통 그것을 무시하는 것이 일반적입니다. k3b 오디오 프로젝트 생성 시, 이 간격들을 어차피 다시 만들게 될 것입니다.