検索ワード: resized (英語 - 韓国語)

frame is resized
프레임 크기를 변경합니다.

%1 resized successfully
% 1 크기 조정 완료

frame is resized with the mouse.
마우스를 사용하여 프레임 크기를 변경할 경우

cannot save resized image (jpeg). aborting.
크기 조정된 그림( jpeg) 을 저장할 수 없습니다. 중단합니다.

if you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
이 옵션을 사용하면 모든 그림을 보내기 전에 크기를 조정하고 압축합니다.

the images listed below cannot be resized. do you want them to be added as attachments (without resizing)?
아래에 있는 그림의 크기를 조정할 수 없습니다. 크기 조정 없이 첨부 파일로 추가하시겠습니까?

remembers movie window size.for ex. if movie is 352x288 and you resize window to 690x566,then when you play next moviewindow will stay resized to 690x566.
영화창 크기 기억.예:영화가352x288이고 창의 크기가690x566로 변경되면,동일한 크기의 영화를 보는 경우창은 자동적으로 690x566로 변경된다.

use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
현재 보기보다 더 넓은 문서를 현재 보기에 맞게 둘러싸려면 이 명령을 선택하십시오. 이것은 정적 워드랩으로 보기 크기를 조절해도 업데이트되지 않습니다.

a vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. in $[officename] draw and impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
벡터 그림은 품질 손상 없이 크기를 변경할 수 있습니다. $[officename] draw와 impress에서는 비트맵 이미지를 벡터 그림으로 변환할 수 있습니다.

enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. the window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size.
이 옵션을 사용하면 창의 크기를 조정하거나 이동할 때 크기와 위치를 보여 줍니다. 창의 위치는 왼쪽 위 모서리를 기준으로 하며, 크기도 같이 표시됩니다.

\<ahelp hid=\".uno:gluehorzaligncenter\"\>when the object is resized, the current glue point remains fixed to the center of the object.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:gluehorzaligncenter\"\>개체 크기를 변경할 때 현재 접착점이 개체 중심에 고정되어 있습니다.\</ahelp\>