検索ワード: responsibility (英語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Korean

情報

English

responsibility

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

moral responsibility

韓国語

책임

最終更新: 2014-02-21
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

英語

7. registered user responsibility

韓国語

7. 등록 가입자의 책임

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

surely its collection and recitation are our responsibility.

韓国語

하나님이 그것을 모아 그대 로 하여금 암송케 하리니

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,

韓国語

짐진자가 다른 사람의 짐을 질 수 없으며

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is the responsibility of the system integrator to ensure adequate system airflow.

韓国語

적합한 시스템 공기 흐름을 유지하는 것은 시스템 통합자의 책임입니다.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

meeting the processor's temperature specification is ultimately the responsibility of the system integrator.

韓国語

프로세서의 온도 사양을 준수하는 것은 궁극적으로 시스템 통합자의 책임입니다.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

all responsibility for determining the adequacy of any thermal or system design remains solely with the customer.

韓国語

열 또는 시스템 설계의 적정성을 판별할 책임은 고객에게 있습니다.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

resolution for non-pass conditions should be sought from the entity that holds warranty responsibility for the tested system.

韓国語

테스트에 통과하지 못하는 문제의 해결책은 테스트 시스템에 대한 보증 책임을 지고 있는 주체에게 구해야 합니다.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

local leadership global leadership corporate responsibility locations history doing business with lexisnexislocal leadership global leadership corporate responsibility locations history doing business with lexisnexis

韓国語

세계적인 지도력 법인 책임 사무실 위치 역사 lexisnexis를 가진 사업세계적인 지도력 법인 책임 사무실 위치 역사 lexisnexis를 가진 사업

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

intel assumes no responsibility for any errors which may appear in this document, nor does it make any commitment to update the information contained in it.

韓国語

인텔은 이 문서에 있을 수 있는 오류에 대해 책임을 지지 않으며 이 문서에 포함된 정보를 업데이트한다는 약속을 하지 않습니다.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

but if they turn away, [o muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.

韓国語

그러나 그들이 불신한다 하 여도 그대는 다만 계시를 전달하 는 임무일 뿐이라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if you reject the truth, other communities before you also rejected the truth. the messenger's responsibility is only to convey the message clearly."

韓国語

너희 이전의 백성들이 그랬 듯이 너희들이 그 말씀을 거역한 다 하여도 선지자의 책임이 아니 라 선지자는 그 메세지를 전하는 것 뿐이라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

<PROTECTED> corporation assumes no responsibility for errors or omissions in this document. nor does <PROTECTED> make any commitment to update the information contained herein.

韓国語

<PROTECTED> corporation은 이 문서에 있는 오류와 누락에 대한 책임을 지지 않으며 이 문서에 포함되어 있는 정보를 업데이트한다는 약속을 하지 않습니다.

最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

intel does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the software.

韓国語

현 시점의 정오표를 요청 시 제공해 드리고 있습니다. 다음은 제한된 품질 보증이 적용되지 않는 사항입니다:

最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

intel corporation disclaims all express or implied warranties and liabilities for the use of this document, the software and the information contained herein, and assumes no responsibility for any errors which may appear in this document or the software, nor does intel make a commitment to update the information or software contained herein.

韓国語

인텔사는 여기에 포함된 문서, 소프트웨어 및 정보 사용에 대한 모든 명시적 또는 묵시적인 보증을 부인하고 이 문서나 소프트웨어에 나타날 수 있는 어떠한 오류에 대한 책임도 지지 않으며 해당 정보 또는 소프트웨어를 업데이트할 책임도 없습니다. 인텔은 언제든 예고 없이 본 문서나 소프트웨어를 변경할 수 있는 권리를 보유합니다.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

responsibilities

韓国語

담당업무

最終更新: 2014-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,287,482 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK