検索ワード: samood (英語 - 韓国語)

of firon and samood?
파라오와 사무드 군대의 이야기라

samood rejected the warning.
사무드 백성도 그들의 경고 자들을 거역했더라

and samood, so he spared not
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며

samood gave the lie to the apostles
사무드의 백성은 선지자들 을 부정했으니

samood and ad called the striking calamity a lie.
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라

samood gave the lie (to the truth) in their inordinacy,
사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매

then as to samood, they were destroyed by an excessively severe punishment.
그리하여 사무드 백성은 무 서운 천둥과 번개의 벼락으로 멸 망했으며

and (with) samood, who hewed out the rocks in the valley,
산의 바위로 계곡에 집을 세 운 사무드 백성의 이야기와

and in samood: when it was said to them: enjoy yourselves for a while.
사무드 백성 속에서도 예증 이 있었으니 보라 잠시동안 향락 하고자 하였으되

and samood and the people of lut and the dwellers of the thicket; these were the parties.
사무드와 룻과 숲속의 동료들도 그러한 연합군 이었노라

as though they had never dwelt in them; now surely perdition overtook madyan as had perished samood.
그들이 그곳에서 오래 거주 하지 아니했던 것 같이 마드얀의 백성을 멸하니 이는 사무드 백성 을 멸한 것과 같더라

but if they turn aside, then say: i have warned you of a scourge like the scourge of ad and samood.
그래도 그들이 외면한다면 일러가로되 아드와 사무드에 있었 던 벌과 같은 징벌을 너희에게 경 고하노라

and if they reject you, then already before you did the people of nuh and ad and samood reject (prophets).
그들이 그대를 거역한 것은 처음이 아니라 그들 이전의 노아 의 백성도 그랬으며 아드와 사무 드 백성도 그랬노라

as though they had never dwelt in them; now surely did samood disbelieve in their lord; now surely, away with samood.
그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라

and as to samood, we showed them the right way, but they chose error above guidance, so there overtook them the scourge of an abasing chastisement for what they earned.
하나님께서 사무드 백성에게 도 옳은 길을 제시하였지만 그들 은 옳은길 보다는 소경의 길을 택하였으며 그들이 얻은 것으로 인하여 치욕스러운 벌이 그들위 에 있었노라

(others) before them rejected (prophets): the people of nuh and the dwellers of ar-rass and samood,
그들 이전에도 내세를 부인 한 자 있었으니 노아의 백성과 라 쓰와 사무드와

and certainly we sent to samood their brother salih, saying: serve allah; and lo! they became two sects quarrelling with each other.
그후 하나님은 사무드에게 그의 형제 살레를 보내 하나님을 경배하라 하니 그들은 두패로 나 누어 싸움을 하였더라

and (we destroyed) ad and samood, and from their dwellings (this) is apparent to you indeed; and the shaitan made their deeds fair-seeming to them, so he kept them back from the path, though they were endowed with intelligence and skill,
아드와 사무드 백성의 이야 기를 상기할지니 그들 주거지의 황폐함이 너희에게 명백하리라 사 탄은 꾸며진 행위로 그들을 유혹 하여 그들을 바른 길에서 이탈케 하였노라 그들 백성에게는 지혜 와 기술도 있었노라