検索ワード: seize (英語 - 韓国語)

seize insect
벌레를 잡다

seize him and fetter him,
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어

"seize him and manacle him,
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어

death seize him, how he determined!
음모한 그에게 재앙이 있으 리라

which will inevitably seize the disbelievers.
그것은 아무도 제지할 수 없 는 불신자들을 위한 응벌에 관한 것으로

again, death seize him, how he determined!
그러하니라 음모하는 자에게재앙이 있을 것이라

"and when you seize, seize you as tyrants?
너희는 타인을 공격함에 폭 군처럼 공격했노라

the angels will be told, "seize and chain them,
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어

(it will be said): "seize him and fetter him,
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어

[allah will say], "seize him and shackle him.
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어

and if ye seize by force, seize ye as tyrants?
너희는 타인을 공격함에 폭 군처럼 공격했노라

again, ruin seize him, how did he hatch a scheme?
그러하니라 음모하는 자에게재앙이 있을 것이라

nay, but if he cease not we will seize him by the forelock -
그로 하여금 알게 하리니 그가 단념하지 않는다면 그의 앞머 리를 끌어가리라

(a command will be issued): “seize him and shackle him,
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어

or that which could seize them during their busy hours of the day?
흑은 오락을 즐기는 밝은 낮에 그들에게 도래할 하나님의 벌 에 대하여 그 고을 백성들은 안전하더뇨

(the stern command will say): "seize ye him, and bind ye him,
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어

all they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.
그러나 그들은 강한 질풍을 기다리고 있을 뿐이라 그들이 서 로가 논쟁하고 있을 때 그것이 그들을 흽쓸어 가리라

"touch her not with harm, lest the penalty of a great day seize you."
그 낙타를 해치지 말라 그 렇지 아니하면 위대한 날 징벌이 너희를 엄습하리라

"and touch her not with harm, lest the torment of a great day seize you."
그 낙타를 해치지 말라 그 렇지 아니하면 위대한 날 징벌이 너희를 엄습하리라

"seize him and drag him into the depths of hell," (it will be said),
그때 음성이 들려오니 그를 데려가 타오르는 불지옥으로 넣으라