プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sparks
스파크스
最終更新: 2014-03-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
igniting sparks.
불꽃을 튀기는 말을 두고 맹 세하며
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
and produce sparks
striking sparks of fire
and strike sparks of fire,
it shoots sparks as castles.
실로 궁귈과 같은 크기의 불길이 치솟으니
that shoots sparks like dry faggots,
and throwing up sparks as huge as towers
it indeed throws up sparks like castles,
and the producers of sparks [when] striking
indeed hell throws up sparks like huge castles.
striking sparks of fire (by their hooves),
the fire will shoot out sparks as big as huge towers
by the strikers of sparks [with their hoofs],
verily it shall cast forth sparks like unto a castle.
indeed it throws up [giant] sparks like castles,
indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
"indeed it throws about sparks (huge) as forts,
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
spark
스파크
最終更新: 2013-01-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia