プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
stretched
양쪽 맞춤
最終更新: 2016-11-16 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
when earth is stretched out
대지가 편편하게 펼쳐지고
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
in pillars stretched forth.
기둥들로 빗장이 내려지노라
when the earth is stretched out
and when the earth is stretched,
and when the earth is stretched out
and when the earth is stretched forth,
and the earth!- thereafter he stretched it out.
대지를 두시되 넓다랗게 펼 치시어
and by the earth and by him who stretched it out;
대지와 그것을 펼쳐 놓으신 주님을 두고 맹세하며
and abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
손 을 내 밀 어 칼 을 잡 고 그 아 들 을 잡 으 려 하 더
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
and we stretched towards heaven, but we found it filled with terrible guards and meteors.
우리가 하늘에 이르려고 시도하였으나 힘센 수호자들과 빛나는별들로 가득차 있음을 알았노라
we stretched the earth and placed upon it firm stabilisers and we made every kind of splendid thing to grow upon it
대지를 넓게 두사 그 안에 확고한 산들을 두고 그 안에서 아름다운 초목이 자웅으로 성장케 하 심을 숙고하지 아니 하느뇨
and the earth! we have stretched it forth beneath; an excellent spreader are we!
대지를 두되 넓게 펼쳤으너 얼마나 아름답게 펼쳐 졌느뇨
and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
손 을 내 밀 어 제 자 들 을 가 리 켜 가 라 사 대 나 의 모 친 과 나 의 동 생 들 을 보
this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
이 것 이 온 세 계 를 향 하 여 정 한 경 영 이 며 이 것 이 열 방 을 향 하 여 편 손 이 라 하 셨 나
and aaron stretched out his hand over the waters of egypt; and the frogs came up, and covered the land of egypt.
아 론 이 팔 을 애 굽 물 들 위 에 펴 매 개 구 리 가 올 라 와 서 애 굽 땅 에 덮 이
and the earth -- we stretched it forth, and cast on it firm mountains, and we caused to grow therein of every joyous kind
in paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. in other languages the spaces between words are stretched.
양쪽 맞춤 단락에서는 문자를 늘여서 여백 줄을 가지런히 합니다. 다른 언어에서는 단어 사이의 공백을 늘입니다.
最終更新: 2012-04-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
and the earth -- we stretched it forth, and cast on it firm mountains, and we caused to grow therein of every thing justly weighed,
하나님은 대지를 펼쳐 그안에 산들을 세워 고정시키고 모든 것이 그안에서 균형되게 생산케 함이라
ah lord god! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
슬 프 도 소 이 다 주 여 호 와 여, 주 께 서 큰 능 과 드 신 팔 로 천 지 를 지 으 셨 사 오 니 주 에 게 는 능 치 못 한 일 이 없 으 시 니 이 다