検索ワード: to marry (英語 - 韓国語)

i want to marry you
당신과 결혼하고 싶어요

but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
만 일 절 제 할 수 없 거 든 혼 인 하 라 정 욕 이 불 같 이 타 는 것 보 다 혼 인 하 는 것 이 나 으 니

his disciples say unto him, if the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
제 자 들 이 가 로 되 ` 만 일 사 람 이 아 내 에 게 이 같 이 할 진 대 장 가 들 지 않 는 것 이 좋 삽 나 이 다

he said: "there are my daughters (to marry), if ye must act (so)."
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라

forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which god hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
혼 인 을 금 하 고 식 물 을 폐 하 라 할 터 이 나 식 물 은 하 나 님 이 지 으 신 바 니 믿 는 자 들 과 진 리 를 아 는 자 들 이 감 사 함 으 로 받 을 것 이 니

it is not lawful for you to marry more women after this, nor to change them for other wives, even though their beauty may please you, except any that your right hand possesses. god is watchful over all things.
그 이후는 그대가 그 이상의 여성과 결혼함이 허용되지 아니 하며 미모의 여성이 그대를 유혹 한다 하여도 그녀들을 대체할 수 없으되 그대의 오른손이 소유한 것들은 제외라 실로 하나님은 모 든 것을 지켜보는 분이시라

besides these, other women are not lawful for you to marry nor is it lawful for you to exchange your wives for the wives of others (except for the slave girls), even though they may seem attractive to you. god is watchful over all things.
그 이후는 그대가 그 이상의 여성과 결혼함이 허용되지 아니 하며 미모의 여성이 그대를 유혹 한다 하여도 그녀들을 대체할 수 없으되 그대의 오른손이 소유한 것들은 제외라 실로 하나님은 모 든 것을 지켜보는 분이시라

(muhammad), they ask you concerning women. tell them, "god will instruct you about them, besides that which can be read in the book, about widows with children, whom you wanted to marry without giving them their due rights and he will instruct you about the rights of the weak and oppressed children. god commands you to maintain justice with the orphans. god knows all about whatever good you do.
그들이 여성의 일에 관하여그대에게 질문하리니 가로되 하나 님께서 그녀들에 대해 말씀이 있 으리라 또한 계시된 성서에 말씀 이 있노라 또한 너희가 지불해야 할 지참금을 제공하지 아니하고 결혼하고자 하는 고아 여성과 언 약한 어린이들에 관한 말씀이 있 나니 고아들에게 공정하라 너희 가 행하는 어떤 선행도 하나님은 그것에 대해 알고 계시니라