人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tuna belly
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pork belly
삼겹살
最終更新: 2014-04-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
tuna
다랑어
最終更新: 2015-04-16 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
prune belly
말린 자두 증후군
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
yellowfin tuna
황다랑어
最終更新: 2014-11-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
prune belly syndrome
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 24 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
syndrome, prune belly
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
prune belly syndrome (pbs)
prune belly syndrome (diagnosis)
like molten copper boiling in the belly
녹은 쇳물처럼 되어 그들의 위 속에서 끊어 오르니
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
like molten copper, bubbling in the belly
it is like pitch. it will fume in the belly
southern bluefin tuna
남방참다랑어
最終更新: 2014-12-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
he would have lingered in its belly till the day they are resurrected.
그는 분명 그 물고기 뱃속 에 부활의 그날까지 있었으리라
he would certainly have remained in its belly till the day of resurrection.
he would have remained inside its belly until the day they are resurrected.
they conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
그 들 은 악 한 생 각 을 배 고 불 의 를 낳 으 며 마 음 에 궤 휼 을 예 비 한 다 하 였 느 니
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
내 가 날 때 부 터 주 께 맡 긴 바 되 었 고 모 태 에 서 나 올 때 부 터 주 는 내 하 나 님 이 되 셨 사 오
"then you will fill your bellies therewith,
그때 너희 배들은 그것으로 부풀어 오르고
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています