プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eyelashes turned out
눈꺼풀 겉말림
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
turned over a new leaf
turn over a new leaf
最終更新: 2012-07-13
使用頻度: 1
品質:
and hastily turned away,
등을 돌리고 서둘러 떠나
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
he frowned and turned away
선지자께서 눈살을 찌푸렸고 등을 돌리셨나니
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
then he turned away hastily,
등을 돌리고 서둘러 떠나
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
then he turned away, deliberating,
등을 돌리고 서둘러 떠나
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
he frowned and then turned away
선지자께서 눈살을 찌푸렸고 등을 돌리셨나니
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but he belied and turned away.
진리를 거역하고 외면했으며
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but only disavowed and turned away;
진리를 거역하고 외면했으며
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
all the people turned away from him
그러자 사람들이 등을 돌리 고 떠났더라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but denied [them] and turned away,
진리를 거역하고 외면했으며
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
have you considered him who turned away?
외면하는 자를 그대는 보았 느뇨
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
then they turned to each other reproaching
그때 그들은 서로가 서로를 비난하며
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and the graves are turned inside out,
모든 무덤이 열리어 뒤엎어지 며
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and he turned his back and behaved arrogantly
외면하며 오만해 하더라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and are turned away from him who is turned.
진실로부터 멀어져 현혹된 자 마찬가지로 유흑되노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
after having turned to carious bones?"
우리가 부패한 뼈들만 남는 데도 그러하느뇨
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
from which only he turns who is turned away.
진실로부터 멀어져 현혹된 자 마찬가지로 유흑되노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but [instead], he denied and turned away.
진리를 거역하고 외면했으며
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
most features turned off, kde global settings are used
ë´ì¤ í°ì»¤ ìì½ ì¤ì comment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: