検索ワード: unfortunate (英語 - 韓国語)

“in fact, we were unfortunate!”
모든 것이 헛되었도다 라고 말할 것이라

“in fact, we are unfortunate.”
실로 우리는 크게 빼앗긴 자들이요 라고 하더라

and the most unfortunate one will avoid it,
불행한 불신자들은 그것을 회피하니

but it will be ignored by the most unfortunate,
불행한 불신자들은 그것을 회피하니

when the most unfortunate of them broke forth with
그들 중 가장 사악한 자가 일어섰을 때

none shall reach it but those most unfortunate ones
가장 불행한 자들만이 그곳 에 이르게 되니라

but it will be avoided by those most unfortunate ones,
불행한 불신자들은 그것을 회피하니

on an unfortunate day we sent upon them a continuous violent wind
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매

those on the left: how unfortunate are those on the left!
좌편의 동료가 있나니 너희는좌편의 동료가 무엇인지 아느뇨

nobody ever chooses the already unfortunate us object of his loyal friendship
누구도 이미 불행한 우리를 그의 충성스러운 우정의 대상으로 선택하지 않는다.

that they may witness the benefits for themselves, and celebrate the name of god during the appointed days, for providing them with the animal livestock. so eat from it, and feed the unfortunate poor.
그들은 유용함을 목격할 것 이며 규정된 날 동안에 그분이 베푼 가축들에 대하여 하나님의 이름으로 찬미할 것이니 너희도 먹고 가난하며 궁핍한 자에게도 베풀라

"and i shall remain separated from you and all that you worship other than allah and shall worship my lord; possibly, by worshipping my lord, i will not be amongst the unfortunate.”
저는 여러분들과 하나님 외 에 여러분들이 숭배하는 것을 떠 나 저의 주님께 기도 드리겠습니 다 주님에의 저의 기도는 축복을 받을 것입니다