プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is no harm for you to enter uninhabited houses where you have some goods. god knows whatever you reveal or hide.
주거지가 아니나 그안에 너 희를 위한 유용한 것이 있는 곳에 들어가는 것은 죄악이 아니거늘 하나님께서는 너희가 밝히는 것이 나 숨기는 모든 것을 알고 계시니 라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
there is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you. god knows what you reveal and what you hide.
주거지가 아니나 그안에 너 희를 위한 유용한 것이 있는 곳에 들어가는 것은 죄악이 아니거늘 하나님께서는 너희가 밝히는 것이 나 숨기는 모든 것을 알고 계시니 라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
it is no sin in you that you enter uninhabited houses wherein you have your necessaries; and allah knows what you do openly and what you hide.
주거지가 아니나 그안에 너 희를 위한 유용한 것이 있는 곳에 들어가는 것은 죄악이 아니거늘 하나님께서는 너희가 밝히는 것이 나 숨기는 모든 것을 알고 계시니 라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
(it is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you. allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.
주거지가 아니나 그안에 너 희를 위한 유용한 것이 있는 곳에 들어가는 것은 죄악이 아니거늘 하나님께서는 너희가 밝히는 것이 나 숨기는 모든 것을 알고 계시니 라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
there is nothing wrong in your entering uninhabited houses if that serves a useful purpose: god knows all that you do openly, and all that you would conceal.
주거지가 아니나 그안에 너 희를 위한 유용한 것이 있는 곳에 들어가는 것은 죄악이 아니거늘 하나님께서는 너희가 밝히는 것이 나 숨기는 모든 것을 알고 계시니 라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and how many a city did we destroy for turning unappreciative of its livelihood? here are their homes, uninhabited after them, except for a few. and we became the inheritors.
하나님은 부귀영화를 누렸던많은 세대를 멸망케 했으니 이제 그들이 살았던 그들의 주거지는 황폐되고 초라한 것 뿐이며 또한 우리가 상속하였노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
how many a town we have destroyed that exulted in its lifestyle! there lie their dwellings, uninhabited after them except by a few, and we were the [sole] inheritors.
하나님은 부귀영화를 누렸던많은 세대를 멸망케 했으니 이제 그들이 살았던 그들의 주거지는 황폐되고 초라한 것 뿐이며 또한 우리가 상속하였노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
how many a village have we destroyed that were ungrateful in their life! those are their dwellings, (they are) uninhabited after them except for a little; we are the inheritors.
하나님은 부귀영화를 누렸던많은 세대를 멸망케 했으니 이제 그들이 살았던 그들의 주거지는 황폐되고 초라한 것 뿐이며 또한 우리가 상속하였노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: