プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excluded:
제외된 조각 수:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vat caro
나
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
excluding vat
부가세별도
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
show excluded files (ctrl+d).
배제된 파일을 보여줍니다. (ctrl+d)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
applications to be excluded from sessions:
세션에서 제외할 프로그램( x):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the receivers specified in bcc will get the mail, but are excluded from the headers.
이 함수는 현재 php 3에서만 유효하다.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence
@ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vat is added where required by law.
법률에서 요구하는 경우 vat가 부과됩니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter the address or url that should be excluded from using the above proxy settings:
위 프록시 설정을 사용하지 않을 url이나 주소를 입력하십시오:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the properties whose names start with an underscore character (_), which are considered private to the aggregated class, are always excluded.
the properties whose names start with an underscore character (_), which are considered private to the aggregated class, are always excluded.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
methods and properties with names starting with an underscore character (_) are considered private to the aggregated class and are not used, constructors are also excluded from the aggregation procedure.
aggregates methods and properties defined in a class to an existing object. methods and properties with names starting with an underscore character (_) are considered private to the aggregated class and are not used, constructors are also excluded from the aggregation procedure.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
\<ahelp hid=\"sw:checkbox:tp_linenumbering:cb_count_framelines\"\>adds line numbers to text in text frames. the numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.\</ahelp\> in \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\"\>linked frames\</link\>, the numbering is not restarted.
\<ahelp hid=\"sw:checkbox:tp_linenumbering:cb_count_framelines\"\>텍스트 프레임의 텍스트에 줄 번호를 추가합니다. 번호 매기기가 각 텍스트 프레임에서 다시 시작되며 문서 내 주 텍스트 영역의 줄 수에서는 제외됩니다.\</ahelp\> \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"연결된 프레임\"\>연결된 프레임\</link\>에서는 번호 매기기가 다시 시작되지 않습니다.