検索ワード: whipping me up (英語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Korean

情報

English

whipping me up

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

“back me up with him.”

韓国語

그로 하여금 저를 강하게 하고

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

please, anyone pick me up,' cause

韓国語

데리러

最終更新: 2021-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.

韓国語

내 부 모 는 나 를 버 렸 으 나 여 호 와 는 나 를 영 접 하 시 리 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when i said, my foot slippeth; thy mercy, o lord, held me up.

韓国語

여 호 와 여, 나 의 발 이 미 끄 러 진 다 말 할 때 에 주 의 인 자 하 심 이 나 를 붙 드 셨 사 오

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.

韓国語

제 자 들 이 성 경 말 씀 에 주 의 전 을 사 모 하 는 열 심 이 나 를 삼 키 리 라 한 것 을 기 억 하 더

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

韓国語

나 를 대 적 의 수 중 에 금 고 치 아 니 하 셨 고 내 발 을 넓 은 곳 에 세 우 셨 음 이 니 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

韓国語

이 는 주 의 분 과 노 를 인 함 이 라 주 께 서 나 를 드 셨 다 가 던 지 셨 나 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

韓国語

주 의 집 을 위 하 는 열 성 이 나 를 삼 키 고 주 를 훼 방 하 는 훼 방 이 내 게 미 쳤 나 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

韓国語

( 다 윗 의 믹 담 시. 영 장 으 로 요 낫 엘 렘 르 호 김 에 맞 춘 노 래. 다 윗 이 가 드 에 서 블 레 셋 인 에 게 잡 힌 때 에 ) 하 나 님 이 여, 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 사 람 이 나 를 삼 키 려 고 종 일 치 며 압 제 하 나 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and he will ask, "lord, why have you raised me up blind, while i possessed sight before?"

韓国語

그때 그가 주여 왜 저를 장님으로 부르셨나이까 저는 시력 이 있었나이다 라고 하니

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

韓国語

주 께 서 또 주 의 구 원 하 는 방 패 를 내 게 주 시 며 주 의 오 른 손 이 나 를 붙 들 고 주 의 온 유 함 이 나 를 크 게 하 셨 나 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my brother aaron is more eloquent than i am. send him with me to support me and back me up. for i fear that they will reject me."

韓国語

저의 형제 아론은 저보다 웅변에 능숙합니다 그러므로 그를 저의 원조자로써 저와 함께 보내 어 주소서 그가 저의 진실에 대한중인이 되게 하겠습니다 실로 저 는 그들이 저를 위선자라고 비난 하지 아니할까 두렵나이다

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the spirit of god into chaldea, to them of the captivity. so the vision that i had seen went up from me.

韓国語

주 의 신 이 나 를 들 어 하 나 님 의 신 의 이 상 중 에 데 리 고 갈 대 아 에 있 는 사 로 잡 힌 자 중 에 이 르 시 더 니 내 가 보 는 이 상 이 나 를 떠 난 지

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and lower unto them the wing of meekness out of mercy, and say: o my lord! have mercy on the twain even as they brought me up when young.

韓国語

부모에게 공손하고 날개를 낮추며 겸손하라 그리고 기도하라주여 두분에게 은혜를 베푸소서 그 두 분은 어려서부터 저를 양육하였나이다

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he will say:"o my lord! why have you raised me up blind, while i had sight (before)."

韓国語

그때 그가 주여 왜 저를 장님으로 부르셨나이까 저는 시력 이 있었나이다 라고 하니

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say; 'my lord, have mercy upon them, as they raised me up when i was little.'

韓国語

부모에게 공손하고 날개를 낮추며 겸손하라 그리고 기도하라주여 두분에게 은혜를 베푸소서 그 두 분은 어려서부터 저를 양육하였나이다

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and i will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

韓国語

내 가 나 를 위 하 여 충 실 한 제 사 장 을 일 으 키 리 니 그 사 람 은 내 마 음 내 뜻 대 로 행 할 것 이 라 내 가 그 를 위 하 여 견 고 한 집 을 세 우 리 니 그 가 나 의 기 름 부 음 을 받 은 자 앞 에 서 영 구 히 행 하 리

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dear namjoon, thank you, it sounds so small and misused a lot. thank you to me is a very strong word and i say it sincerely to the people i really care about. no, i’m not a solo stan, you’re just my bias and i care about you. i love the whole band to be but your personality really makes me intrigued and happy for some reason. whenever i feel as if though i’m a burden inside, you wake me up to remember that i’m more than that. that there is always someone that loves me out there. the reason why i felt like a burden was because i wear the hijab. the hijab to me is a choice that all girls have in our culture. i wanted to wear it because my father said it made my eyes sparkle, but he said i didn’t have to wear it if i didn’t want to. but as a little girl i liked how my scarf blew in the wind as a child, so i went with it. i thought it was so easy to wear this token, to just peacefully wear this treasure which was very special to me. but no, people didn’t think the same way i did. people didn’t like the idea that someone was different, that someone just didn’t show their hair for some reason. i hated myself and how everyone was different than me, that everyone was the same except me. but then you came into my life, i had genuinely thought that i would just never wear this thing again. but your song do you made me...well change my perspective on myself. i’ve accepted that not everyone is nice and chirpy in the world, and you can always change. that you can always be yourself, be unique and step outside your shell. you taught me that, and i’m so thankful to you for that. i can’t even explain how thankful i am namjoon. i love you lots, and i hope you’re well rested and happy for the comeback!! dark haired namjoon will be an amazing look on you, makes me remember what debut joonie looked like (⑅˘͈ㅈ˘͈ ). also, thank you for making the burn the stage, it was amazing and it’s great to see that you guys aren’t some gods, that we had portrayed in the tv. we all respect you much more, and army’s are all rooting for you and the band! bangtan fighting! -aliya

韓国語

내 이름은 알리아 마리사 야.

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,848,556 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK