プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mia has her eye on the archery trophy so head down to the range to help polish her skills. keep practicing until she hits the target every time! have a sandwich under the shelter for lunch and look out for forest wildlife — a little hedgehog has come to say hello! then draw the bow again and aim for the apple — are you ready to win the trophy?
미아가 활쏘기 대회 우승컵의 주인이 되고 싶어 해요. 어서 활터로 달려가 기량을 연마해야죠. 과녁을 연달아 맞출 때까지 계속 연습하세요! 쉼터에 앉아 점심 식사로 샌드위치를 먹고 드넓게 펼쳐진 숲을 바라보세요. 작은 고슴도치 한 마리가 인사를 하러 나왔네요! 이제 활을 다시 꺼내들고 사과를 조준하세요. 우승컵을 차지할 준비가 되었나요?