検索ワード: you call it madness i call it love (英語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

you call it madness i call it love

韓国語

너는 그것을 광기라 부르고 나는 그것을 사랑이라 부르고a

最終更新: 2021-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you can call it christina or tintin. nice to meet you

韓国語

友達になりたい、それはあなたが望む場合だけですか?

最終更新: 2020-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then shall you, o you who err and call it a lie!

韓国語

방황하고 거짓했던 자들이여

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you call me to reject god, and to associate with him what i have no knowledge of, while i call you to the mighty forgiver.

韓国語

너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you call upon me to deny god and to serve other deities about which i have no knowledge, while i call you to the almighty, the forgiver.

韓国語

너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you call me to disbelieve in allah and to associate with him that of which i know nothing; while i call you to the almighty, the forgiving.

韓国語

너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and your people call it a lie and it is the very truth. say: i am not placed in charge of you.

韓国語

그러나 그대의 백성들이 그 것이 진리임에도 불구하고 거역 했노라 일러가로되 너희들의 그러한 행위는 나의 책임이 아니라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you call me to disbelieve in god and to believe other things equal to him about which i have no knowledge. i call you to the majestic and all-forgiving one.

韓国語

너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?

韓国語

백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you call me to disbelieve in god, and to associate with him that whereof i have no knowledge, while i call you to the all-mighty, the all-forgiving.

韓国語

너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?

韓国語

백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?

韓国語

백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!

韓国語

백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you would like to run the above script on unix, you need to make it executable, and simply call it as script.php echothis or script.php -h.

韓国語

assuming you named the above program script.php, and you have your cli php.exe in c:\php\cli\php.exe this batch file will run it for you with your added options: script.bat echothis or script.bat -h.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“and o my people! what is the matter with me that i call you towards salvation whereas you call me towards hell?”

韓国語

백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and they call (it) a lie, and follow their low desires; and every affair has its appointed term.

韓国語

그들은 진리를 거역한 채 그들 의 욕망을 따를 뿐이라 그러나 모든일은 지정된 시각에 이르노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you call me to deny allah and to associate with him as his partners those regarding whom i have no knowledge (that they are allah's partners in his divinity), whereas i call you to the most mighty, the most forgiving?

韓国語

너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

say: surely i have manifest proof from my lord and you call it a lie; i have not with me that which you would hasten; the judgment is only allah's; he relates the truth and he is the best of deciders.

韓国語

일러가로되 실로 내가 주님 의 말씀으로 임하나 너희들이 그 것을 거역하였노라 너희가 서두 름이 내게 있지 아니하니 심판하 심은 오로지 하나님께 있노라 그 분께서 진리를 말씀하시니 그분만이 가장 훌륭한 심판자이시라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. if you assign the numbering format "number" to a date or time value, it is converted to a number. for example, 01/01/2000 12:00 pm, converts to 36526.5. the value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. if you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. to do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select \<emph\>format cells\</emph\>. the \<emph\>numbers\</emph\> tab page contains the functions for defining the number format.

韓国語

$[officename]은(는) 내부적으로 날짜/시간 값을 숫자 값으로 처리합니다. 번호 매기기 서식 "숫자"를 날짜 또는 시간 값에 할당하면 해당 값은 숫자로 변환됩니다. 예를 들어, 01/01/2000 12:00 pm은 36526.5로 변환됩니다. 소수점 앞에 있는 값은 날짜에 해당하며 소수점 뒤에 있는 값은 시간에 해당합니다. 이러한 유형의 숫자 날짜 또는 시간 표시를 원하지 않는 경우에는 숫자 서식(날짜 또는 시간)을 적절하게 변경합니다. 이렇게 하려면 날짜 또는 시간 값이 포함된 셀을 선택한 다음 컨텍스트 메뉴를 호출하여 \<emph\>셀 서식 설정\</emph\>을 선택합니다. \<emph\>숫자\</emph\> 탭 페이지에는 숫자 서식 지정을 위한 함수가 포함되어 있습니다.

最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,934,664 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK