検索ワード: 존 (韓国語 - アフリカーンス語)

능 력 과 존 귀 로 옷 을 삼 고 후 일 을 웃 으
ajin. sterkte en eer is haar kleed, en sy lag oor die dag wat kom.

저 로 영 존 하 여 썩 음 을 보 지 않 게 못 하 리
(want die losprys van hulle lewe is te kosbaar en vir ewig ontoereikend),

내 가 생 존 세 계 에 서 여 호 와 앞 에 행 하 리 로
ek sal wandel voor die aangesig van die here in die lande van die lewendes.

그 행 사 가 존 귀 하 고 엄 위 하 며 그 의 가 영 원 히 있 도
he. sy dade is majesteit en heerlikheid; wau. en sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid.

각 각 거 룩 함 과 존 귀 함 으 로 자 기 의 아 내 취 할 줄 을 알
dat elkeen van julle moet weet om sy eie vrou te verkry in heiligheid en eer,

유 다 인 에 게 는 영 광 과 즐 거 움 과 기 쁨 과 존 귀 함 이 있 는 지
vir die jode was daar lig en vrolikheid en vreugde en eer;

나 로 말 미 암 아 재 상 과 존 귀 한 자 곧 세 상 의 모 든 재 판 관 들 이 다 스 리 느 니
deur my heers die vorste en die edeles, al die regters van die aarde.

여 호 와 께 서 는 지 존 하 시 니 이 는 높 은 데 거 하 심 이 요 공 평 과 의 로 시 온 에 충 만 케 하 심 이
die here is verhewe, want hy woon in die hoogte; hy het sion vervul met reg en geregtigheid.

저 는 모 세 보 다 더 욱 영 광 을 받 을 만 한 것 이 마 치 집 지 은 자 가 그 집 보 다 더 욱 존 귀 함 같 으 니
want hy is meer heerlikheid waardig geag as moses, namate hy wat die huis gebou het, meer eer het as die huis;

내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하 라 여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 주 는 심 히 광 대 하 시 며 존 귀 와 권 위 를 입 으 셨 나 이
loof die here, o my siel! here my god, u is baie groot! met majesteit en heerlikheid is u bekleed-

여 호 와 께 서 가 라 사 대 보 라 ! 내 종 이 형 통 하 리 니 받 들 어 높 이 들 려 서 지 극 히 존 귀 하 게 되 리
kyk, my kneg sal voorspoedig wees, hy sal hoog en verhewe, ja, baie hoog word.

원 컨 대 그 대 는 나 의 누 이 라 하 라 그 리 하 면 내 가 그 대 로 인 하 여 안 전 하 고 내 목 숨 이 그 대 로 인 하 여 보 존 하 겠 노 라' 하 니
sê tog jy is my suster, dat dit met my goed kan gaan ter wille van jou en ek om jou ontwil in die lewe kan bly.

그 들 이 대 답 하 되 ` 주 의 종 우 리 아 비 가 평 안 하 고 지 금 까 지 생 존 하 였 나 이 다' 하 고 머 리 숙 여 절 하 더
en hulle antwoord: dit gaan goed met u dienaar, ons vader; hy lewe nog. en hulle het hul eerbiedig neergebuig.