プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
그 런 즉 한 사 람 이 심 고 다 른 사 람 이 거 둔 다 하 는 말 이 옳 도
Հէնց սրանով է ճշմարիտ այն խօսքը, թէ՝ ա՛յլ է սերմանողը եւ ա՛յլ՝ հնձողը:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
때 에 막 달 라 마 리 아 와 요 세 의 어 머 니 마 리 아 가 예 수 둔 곳 을 보 더
Իսկ Մարիամ Մագդաղենացին եւ Յակոբոսի ու Յովսէի մայր Մարիամը տեսան այն տեղը, ուր նա դրուեց:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
제 육 일 에 는 그 들 이 그 거 둔 것 을 예 비 할 지 니 날 마 다 거 두 던 것 의 갑 절 이 되 리 라
Վեցերորդ օրը թող պատրաստեն նախորդ իւրաքանչիւր օրուայ համար հաւաքածի կրկնապատիկը»:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
이 에 더 러 운 귀 신 들 린 어 린 딸 을 둔 한 여 자 가 예 수 의 소 문 을 듣 고 곧 와 서 그 발 아 래 엎 드 리
Նրա մասին լսեց մի կին, որի դուստրը տառապում էր պիղծ ոգուց. սա եկաւ ընկաւ նրա ոտքերը:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
라 반 이 또 야 곱 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 와 나 사 이 에 둔 이 무 더 기 를 보 라 또 이 기 둥 을 보
Լաբանն ասաց Յակոբին. «Ահա այս քարակոյտն ու այս կոթողը, որ կանգնեցրինք իմ ու քո միջեւ.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
이 백 성 들 의 마 음 이 완 악 하 여 져 서 그 귀 는 듣 기 에 둔 하 고 눈 은 감 았 으 니 이 는 눈 으 로 보 고 귀 로 듣 고 마 음 으 로 깨 달 아 돌 이 켜 내 게 고 침 을 받 을 까 두 려 워 함 이 라 하 였 느 니
որովհետեւ այս ժողովրդի սիրտը կարծրացաւ, եւ իրենց ականջներով ծանր են լսում. եւ փակեցին իրենց աչքերը, որպէսզի երբեք աչքերով չտեսնեն ու ականջներով չլսեն եւ սրտով չիմանան եւ դարձի չգան, ու ես նրանց չբժշկեմ:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 ! 그 렇 지 않 으 면 방 탕 함 과 술 취 함 과 생 활 의 염 려 로 마 음 이 둔 하 여 지 고 뜻 밖 에 그 날 이 덫 과 같 이 너 희 에 게 임 하 리
«Զգո՛յշ եղէք ինքներդ ձեզնից. գուցէ ձեր սրտերը ծանրանան զեխութեամբ եւ հարբեցողութեամբ ու աշխարհիկ հոգսերով. եւ յանկարծակի հասնի ձեր վրայ այն օրը.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
우 리 아 버 지 가 나 로 맹 세 하 게 하 여 이 르 되 내 가 죽 거 든 가 나 안 땅 에 내 가 파 서 둔 묘 실 에 나 를 장 사 하 라 하 였 나 니 나 로 올 라 가 서 내 가 다 시 오 리 이 다 하 라' 하 였 더
որ իմ հայրը երդուեցրել է ինձ ու ասել. «Ահա ես մեռնում եմ: Ինձ կը թաղես այն շիրիմում, որ ես ինձ համար փորել եմ Քանանացիների երկրում»: Արդ, թո՛յլ տուր գնամ, թաղեմ իմ հօրն ու վերադառնամ»:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
예 수 께 서 아 시 고 이 르 시 되 ` 너 희 가 어 찌 떡 이 없 음 으 로 의 논 하 느 냐 ? 아 직 도 알 지 못 하 며 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 너 희 마 음 이 둔 하 냐
Յիսուս իմացաւ նրանց խորհուրդը եւ նրանց ասաց. «Թերահաւատնե՛ր, ինչո՞ւ էք ձեր սրտերում խորհում, թէ հաց չունէք. դեռ չէ՞ք հասկանում եւ չէ՞ք յիշում. ապշութի՞ւնն է ձեր մտքերը պատել:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: