プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
창
պատուհան
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 5
品質:
디렉터리 창
պանակի վահանակ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 5
品質:
창 닫기( c)
Փակել
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
물 이 일 백 오 십 일 을 땅 에 창 일 하 였 더
Ջուրը հարիւր յիսուն օր ողողեց երկիրը:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
태 초 에 하 나 님 이 천 지 를 창 조 하 시 니 라
Ի սկզբանէ Աստուած ստեղծեց երկինքն ու երկիրը:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
창 조 시 로 부 터 저 희 를 남 자 와 여 자 로 만 드 셨 으
մինչդեռ արարչագործութեան սկզբից Աստուած արու եւ էգ ստեղծեց նրանց»:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
창 세 이 후 로 흘 린 모 든 선 지 자 의 피 를 이 세 대 가 담 당 하
որպէսզի այդ սերնդից պահանջուի արիւնը բոլոր մարգարէների՝ թափուած աշխարհի սկզբից՝
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
하 나 님 이 그 것 들 을 하 늘 의 궁 창 에 두 어 땅 에 비 취 게 하 시
Աստուած դրանք դրեց երկնքի տարածութեան մէջ՝ երկիրը լուսաւորելու համար,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
창 세 이 후 로 소 경 으 로 난 자 의 눈 을 뜨 게 하 였 다 함 을 듣 지 못 하 였 으
Աշխարհի սկզբից ոչ ոք չի լսել, թէ մէկը ի ծնէ կոյր ծնուած կոյրի աչքերը բացած լինի:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
하 나 님 이 궁 창 을 하 늘 이 라 칭 하 시 니 라 저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 둘 째 날 이 니
Աստուած տարածութիւնը կոչեց երկինք: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է: Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր երկրորդ:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
그 러 나 학 대 를 받 을 수 록 더 욱 번 식 하 고 창 성 하 니 애 굽 사 람 이 이 스 라 엘 자 손 을 인 하 여 근 심 하
Եւ նա վերակացուներ կարգեց նրանց վրայ, որ գործի լծելով՝ չարչարեն նրանց: Նրանք փարաւոնի համար կառուցեցին Փիդոն, Ռամեսէ եւ Ովն անառիկ քաղաքները: Ովնը Արեգ քաղաքն է:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
남 자 와 여 자 를 창 조 하 셨 고 그 들 이 창 조 되 던 날 에 하 나 님 이 그 들 에 게 복 을 주 시 고 그 들 의 이 름 을 사 람 이 라 일 컬 으 셨 더
արու եւ էգ ստեղծեց նրանց, օրհնեց եւ ադամ, այսինքն՝ մարդ անուանեց նրանց այն օրը, երբ ստեղծեց նրանց:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
아 버 지 여 내 게 주 신 자 도 나 있 는 곳 에 나 와 함 께 있 어 아 버 지 께 서 창 세 전 부 터 나 를 사 랑 하 시 므 로 내 게 주 신 나 의 영 광 을 저 희 로 보 게 하 시 기 를 원 하 옵 니
Հա՛յր, ում որ ինձ տուիր, կամենում եմ, որ, ուր ես եմ, նրանք էլ ինձ հետ լինեն, որպէսզի տեսնեն իմ փառքը, որ դու ինձ տուեցիր, քանի որ ինձ սիրեցիր՝ նախքան աշխարհի լինելը:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
하 나 님 이 큰 물 고 기 와 물 에 서 번 성 하 여 움 직 이 는 모 든 생 물 을 그 종 류 대 로, 날 개 있 는 모 든 새 를 그 종 류 대 로 창 조 하 시 니 하 나 님 의 보 시 기 에 좋 았 더
Աստուած ստեղծեց խոշոր կէտեր, կենդանութեան շունչ ունեցող ամէն տեսակ զեռուններ, որ արտադրեցին ջրերն ըստ տեսակների, եւ ամէն տեսակ թեւաւոր թռչուններ՝ ըստ տեսակների: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
차 자 의 이 름 을 에 브 라 임 이 라 하 였 으 니 ` 하 나 님 이 나 로 나 의 수 고 한 땅 에 서 창 성 하 게 하 셨 다' 함 이 었 더
Երկրորդ որդու անունը դրեց Եփրեմ, «Որովհետեւ, - ասում է, - Աստուած ինձ բազմացրեց իմ տառապանքների երկրում»:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
라 멕 이 아 내 들 에 게 이 르 되 ` 아 다 와 씰 라 여 내 소 리 를 들 으 라 라 멕 의 아 내 들 이 여 ! 내 말 을 들 으 라 나 의 창 상 을 인 하 여 내 가 사 람 을 죽 였 고 나 의 상 함 을 인 하 여 소 년 을 죽 였 도
Ղամէքն ասաց իր կանանց՝ Ադդային ու Սէլլային. «Լսեցէ՛ք իմ խօսքը, Ղամէքի կանայք, ակա՛նջ դրէք իմ ասածին: Ես մի երիտասարդ մարդ սպանեցի, որովհետեւ նա ինձ վիրաւորել եւ հարուածել էր:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: